使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すっすっを含む例文一覧
すっすっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全21,295件25件表示
数年が過ぎ去った。
英語の訳
- Several years went by.
出典: Tatoeba文番号 143505
雪がふっています。
英語の訳
- Snow is falling.
- It is snowing.
- It's snowing.
出典: Tatoeba文番号 142034
絶対に興奮するな。
英語の訳
- Don't lose your cool.
出典: Tatoeba文番号 141941
船は水路を下った。
英語の訳
- The ship sailed down the channel.
出典: Tatoeba文番号 141114
いったい何ですか。
英語の訳
- What on Earth is this?
出典: Tatoeba文番号 139010
太陽は西に没する。
英語の訳
- The sun sets in the west.
出典: Tatoeba文番号 138093
電話が数度鳴った。
英語の訳
- The telephone rang several times.
出典: Tatoeba文番号 124743
盗人にも三分の理。
英語の訳
- Give the devil his due.
出典: Tatoeba文番号 124139
毒を以て毒を制す。
英語の訳
- Diamond cuts diamond.
出典: Tatoeba文番号 123437
彼の息子は８歳だ。
英語の訳
- His son is eight years old.
出典: Tatoeba文番号 116617
彼はすぐに戻った。
英語の訳
- He lost no time coming back.
出典: Tatoeba文番号 113431
彼らは日給制です。
英語の訳
- They are paid by the day.
出典: Tatoeba文番号 96431
母はゆっくり話す。
英語の訳
- My mother speaks slowly.
出典: Tatoeba文番号 83031
木陰は涼しかった。
英語の訳
- It was cool in the shade of the trees.
出典: Tatoeba文番号 80078
友達は留守だった。
英語の訳
- The friend was absent.
出典: Tatoeba文番号 79294
両極端は一致する。
英語の訳
- Extremes meet.
出典: Tatoeba文番号 78109
涼しくなってきた。
英語の訳
- The weather is becoming cooler.
- It has cooled off.
- The weather got cold.
出典: Tatoeba文番号 77913
列車に遅れますよ。
英語の訳
- You will miss the train.
- You'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 77547
雹が降っています。
英語の訳
- It's hailing.
出典: Tatoeba文番号 77063
好機逸すべからず。
英語の訳
- Strike while the iron is hot.
- Strike while the iron's hot.
出典: Tatoeba文番号 76179
夜を徹するか否か。
英語の訳
- To work all night, or not.
- Should I stay up all night or not?
出典: Tatoeba文番号 74433
猫を12匹飼ってます。
英語の訳
- I have a dozen cats.
出典: Tatoeba文番号 13885224
12匹猫を飼ってます。
英語の訳
- I have a dozen cats.
出典: Tatoeba文番号 13885222
日本に住んでいますか？
英語の訳
- Do you live in Japan?
出典: Tatoeba文番号 13661159
あの方は八十歳です。
英語の訳
- He is eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 13225083