使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すっごくを含む例文一覧
すっごくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全906件25件表示
合格したいなら一生懸命がんばることです。
英語の訳
- You should study hard, if you are to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 173172
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
英語の訳
- I study math as hard as English.
出典: Tatoeba文番号 155603
戦後は帽子をかぶる人が少なくなっている。
英語の訳
- Fewer people have come to wear hats after the war.
出典: Tatoeba文番号 141331
多民族国家で言語を統一することは難しい。
英語の訳
- It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
出典: Tatoeba文番号 138231
日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
英語の訳
- Could I get a Japanese newspaper, please?
出典: Tatoeba文番号 122346
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
英語の訳
- He ate as many as ten eggs, no sweat.
出典: Tatoeba文番号 115320
彼はあの仕事にはまったく不向きな人です。
英語の訳
- He is far from suitable for that job.
出典: Tatoeba文番号 114901
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
英語の訳
- He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
- He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 107269
彼は仕事で東京に行くことになっています。
英語の訳
- He is to go to Tokyo on business.
出典: Tatoeba文番号 106658
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
英語の訳
- He studied hard in order to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 105433
彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
英語の訳
- He steeled himself against possible failure.
出典: Tatoeba文番号 104757
彼は正午に着くことになっていたのですが。
英語の訳
- He was to have arrived before noon.
出典: Tatoeba文番号 103309
彼女はたくさんの英語の本を持っています。
英語の訳
- She has a lot of English books.
出典: Tatoeba文番号 92178
彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
英語の訳
- She is quite satisfied with her new job.
出典: Tatoeba文番号 88567
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
英語の訳
- The main duty of a priest is to preach in church.
出典: Tatoeba文番号 81681
ハンガリー語って、すごく綺麗な言葉なのよ。
英語の訳
- Hungarian is a very beautiful language.
出典: Tatoeba文番号 12144468
私のお兄ちゃんって、足がすごく速いんだよ。
英語の訳
- My brother runs very fast.
出典: Tatoeba文番号 11795540
サミさんは、すごく温厚な方だったみたいだ。
英語の訳
- Sami seemed to be a very mild-mannered man.
出典: Tatoeba文番号 11521642
これ、私が持っているのにすごくよく似てる。
英語の訳
- This is very similar to the one I have.
出典: Tatoeba文番号 11491327
トムとメアリーって、すごく背が高いんだよ。
英語の訳
- Tom and Mary are really tall.
出典: Tatoeba文番号 11365016
今日は私たちにとって、すごく大切な日なの。
英語の訳
- Today's a very important day for us.
出典: Tatoeba文番号 10802080
寝過ごしちゃってさぁ、学校に遅れちゃった。
英語の訳
- I overslept so I was late to school.
出典: Tatoeba文番号 10798089
僕たちにとっては、すごく大切なことなんだ。
英語の訳
- It's very important to us.
出典: Tatoeba文番号 10628779
ありがとう。これって、すごく役に立ちそう。
英語の訳
- Thanks. This is going to help me a lot.
出典: Tatoeba文番号 10489104
トムが結婚した人って、すごく美人なんだよ。
英語の訳
- The woman Tom married is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 10206420