使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すっごいを含む例文一覧
すっごいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,565件25件表示
彼女を説得するのは一仕事だ。
英語の訳
- It is a labor to persuade her.
出典: Tatoeba文番号 86099
夕食を御一緒したいのですが。
英語の訳
- I'd like to have dinner with you.
出典: Tatoeba文番号 79082
りんごを少し買ってください。
英語の訳
- Please buy a few apples.
出典: Tatoeba文番号 76370
日本の子午線は東経１３５度です。
英語の訳
- Japan is on the 135th meridian East.
出典: Tatoeba文番号 75824
すっごくいいものを見つけたよ！
英語の訳
- I've found something amazing!
出典: Tatoeba文番号 75128
それって、すごいプレッシャー。
英語の訳
- That's a lot of pressure.
出典: Tatoeba文番号 12593106
トムの電話番号を知っていますか？
英語の訳
- Do you know Tom's phone number?
出典: Tatoeba文番号 12324567
自分の仕事に愛着を持ってます。
英語の訳
- I love my work a lot.
出典: Tatoeba文番号 12018791
実際の出来事に基づいています。
英語の訳
- It's based on real events.
出典: Tatoeba文番号 11741370
トムとはよく一緒に仕事するよ。
英語の訳
- Tom and I often work together.
- I often work with Tom.
出典: Tatoeba文番号 11577460
これはすごい厄介な問題ですね。
英語の訳
- This is a very complex issue.
出典: Tatoeba文番号 11557996
人って、争いごとが好きですね。
英語の訳
- People love to fight.
出典: Tatoeba文番号 11264716
10周年、おめでとうございます。
英語の訳
- Happy 10-year anniversary!
出典: Tatoeba文番号 11243231
昨日は、すごい蒸し暑かったね。
英語の訳
- Yesterday was very hot and humid.
出典: Tatoeba文番号 10732706
彼女のことがすごく心配だった。
英語の訳
- I was very worried about her.
出典: Tatoeba文番号 10451225
フランス語で言ってもいいですか？
英語の訳
- Can I say it in French?
- May I say it in French?
- Is it OK if I say it in French?
出典: Tatoeba文番号 10136743
忘れられない出来事が起こった。
英語の訳
- An unforgettable event occurred.
出典: Tatoeba文番号 10082091
トムは病院で３日過ごしました。
英語の訳
- Tom spent three days in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 9534567
アルジェってね、すごいんだよ。
英語の訳
- Algiers is amazing.
出典: Tatoeba文番号 9074916
あなたと一緒に過ごすのが好き。
英語の訳
- I like spending time with you.
出典: Tatoeba文番号 8597086
トムは今よりすごい太っていた。
英語の訳
- Tom used to be a lot fatter than he is now.
出典: Tatoeba文番号 7824103
ご結婚はまだですよね？違いますか？
英語の訳
- You're not married, are you?
出典: Tatoeba文番号 3367109
ご決定には賛成いたしかねます。
英語の訳
- I don't agree with the decision.
- I disagree with the decision.
出典: Tatoeba文番号 3358035
今日はすごく濃い一日だったな。
英語の訳
- It's been a really long day, huh.
出典: Tatoeba文番号 3199711
彼女は英語を話すのを嫌がった。
英語の訳
- She refused to speak English.
出典: Tatoeba文番号 2129981