使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すっごいを含む例文一覧
すっごいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,565件25件表示
節水にご協力ください。
英語の訳
- Please help conserve water.
出典: Tatoeba文番号 2830485
ご一緒したいものです。
英語の訳
- I would like to go with you.
出典: Tatoeba文番号 217216
ご一緒にいかがですか。
英語の訳
- Would you care to join me?
出典: Tatoeba文番号 217212
すごく腹がへっている。
英語の訳
- I am terribly hungry.
- I'm very hungry.
出典: Tatoeba文番号 214712
それはすごい嵐だった。
英語の訳
- That was some storm.
出典: Tatoeba文番号 205499
一寸の虫にも五分の魂。
英語の訳
- The worm turns.
- Even a worm will turn.
出典: Tatoeba文番号 190439
私は会合に出席します。
英語の訳
- I'll attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157960
尿の色が濁っています。
英語の訳
- My urine is cloudy.
出典: Tatoeba文番号 122047
番号が間違っています。
英語の訳
- I'm afraid you have the wrong number.
- I am afraid you have the wrong number.
- I'm afraid that you have the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 121174
学校まで歩いて5分です。
英語の訳
- School is a five-minute walk away.
- It's a five-minute walk to school.
出典: Tatoeba文番号 11994073
あの映画、すごかったよ。
英語の訳
- That movie was really good.
- That movie was amazing.
出典: Tatoeba文番号 11808921
午後はずっとご在宅ですか？
英語の訳
- Will you be at home all afternoon?
出典: Tatoeba文番号 11633869
ご一緒できて嬉しいです。
英語の訳
- I'm happy to be with you.
出典: Tatoeba文番号 11623806
この村に５０世帯がいます。
英語の訳
- There are fifty families in this village.
出典: Tatoeba文番号 10958283
お怒りはごもっともです。
英語の訳
- We understand your anger.
- I understand your anger.
出典: Tatoeba文番号 10357582
日本って、住み心地がいい？
英語の訳
- Is Japan a pleasant place to live?
- Is Japan a pleasant place to reside?
- Is Japan a good place to live?
出典: Tatoeba文番号 10154673
結婚のご経験はありますか？
英語の訳
- Have you ever been married?
- Have you ever been married before?
出典: Tatoeba文番号 10049649
この石動かすの手伝って。
英語の訳
- Help me move this stone.
出典: Tatoeba文番号 9997327
ご一緒した方がいいですか？
英語の訳
- Should I go with you?
出典: Tatoeba文番号 9471566
何語を習ってみたいですか？
英語の訳
- Which language do you want to learn?
出典: Tatoeba文番号 9440713
これって、すごく嬉しい。
英語の訳
- This makes me very happy.
出典: Tatoeba文番号 9107031
語学学校で働いています。
英語の訳
- I work in a language school.
出典: Tatoeba文番号 9041998
アムステルダムって凄いね！
英語の訳
- Amsterdam is amazing!
出典: Tatoeba文番号 8899214
それって、すごく嬉しい。
英語の訳
- That makes me very happy.
出典: Tatoeba文番号 8875794
ご飯をいっぱい食べます。
英語の訳
- I eat a lot of rice.
出典: Tatoeba文番号 7947512