使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すっごいを含む例文一覧
すっごいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,566件25件表示
お子さんはドイツ語を知っていますか。
英語の訳
- Do your children know German?
出典: Tatoeba文番号 1782468
私はロシアの学校で１年過ごしました。
英語の訳
- I spent a year at a school in Russia.
出典: Tatoeba文番号 1698756
この仕事が終わったらすぐに行きます。
英語の訳
- I'll be with you as soon as I finish this job.
出典: Tatoeba文番号 1228991
私たちは黄色のりんごを持っています。
英語の訳
- We have yellow apples.
出典: Tatoeba文番号 1193939
実数の集合は加法について閉じている。
英語の訳
- The set of real numbers is closed under addition.
出典: Tatoeba文番号 878460
昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
英語の訳
- You do not have to bring your lunch.
- You don't have to bring your lunch.
出典: Tatoeba文番号 749821
２月２７日の午後はずっと空いています。
英語の訳
- I am free all afternoon on February 27.
- I'm free all afternoon on February 27th.
出典: Tatoeba文番号 235511
お招き下さってありがとうございます。
英語の訳
- It was kind of you to invite us.
出典: Tatoeba文番号 227018
この石を動かすのを手伝ってください。
英語の訳
- Help me move this stone.
出典: Tatoeba文番号 220875
ご一行様は何名でいらっしゃいますか。
英語の訳
- How many are there in your party, sir?
出典: Tatoeba文番号 217217
ご飯の上手なたき方を知っていますか。
英語の訳
- Do you know how to cook rice well?
出典: Tatoeba文番号 217030
すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
英語の訳
- It was great. I went to Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 214719
すっぱい木においしい林檎はならない。
英語の訳
- No good apple on a sour stock.
出典: Tatoeba文番号 214645
その映画で彼女はすごい人気となった。
英語の訳
- The movie gained her great popularity.
出典: Tatoeba文番号 212284
その会合は要するに時間の無駄だった。
英語の訳
- The meeting, in short, was a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 211865
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
英語の訳
- The girl who Brown married is a nurse.
出典: Tatoeba文番号 197073
マサルは英語部に入りたがっています。
英語の訳
- Masaru wants to join the English Club.
出典: Tatoeba文番号 195653
やる気があれば英語はもっと上達する。
英語の訳
- You can improve your English if you try.
出典: Tatoeba文番号 193014
汚れた手で目をこすってはいけません。
英語の訳
- Never rub your eyes with dirty hands.
出典: Tatoeba文番号 188570
外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
英語の訳
- What is the best way to learn a foreign language?
出典: Tatoeba文番号 184775
学校の新聞でかなり仕事をしています。
英語の訳
- I do a lot of work on the school newspaper.
出典: Tatoeba文番号 184438
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
英語の訳
- There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 181786
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
英語の訳
- A thief broke into the house to steal the money.
出典: Tatoeba文番号 180496
近頃どんなスポーツをやっていますか。
英語の訳
- What kinds of sports do you go in for these days?
- What sports are you into nowadays?
- What sports do you play nowadays?
出典: Tatoeba文番号 179846
君はその会合に出席すべきだったのに。
英語の訳
- You should have attended the meeting.
- You should've attended the meeting.
出典: Tatoeba文番号 177759