使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すっごいを含む例文一覧
すっごいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,566件25件表示
今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
英語の訳
- I'm quitting my current job as of the end of the month.
出典: Tatoeba文番号 172470
最後にゴールに入ったのは誰ですか。
英語の訳
- Who was the last to reach the goal?
出典: Tatoeba文番号 170582
採用と決定したらご通知いたします。
英語の訳
- If we decide to hire you, you will hear from us.
出典: Tatoeba文番号 170309
仕事はあとどれだけ残っていますか。
英語の訳
- How much more work do you have?
出典: Tatoeba文番号 169122
私たちは学校で英語の勉強をします。
英語の訳
- We study English at school.
出典: Tatoeba文番号 165983
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
英語の訳
- We study English at school every day.
- We study English every day at school.
出典: Tatoeba文番号 165117
1985年からずっと東京に住んでいます。
英語の訳
- I have lived in Tokyo since 1985.
出典: Tatoeba文番号 162075
私は英語の本を何冊か持っています。
英語の訳
- I have some English books.
- I have a few English books.
出典: Tatoeba文番号 158305
私は数学を英語より熱心に勉強する。
英語の訳
- I study math harder than English.
- I study math harder than I study English.
- I study math more seriously than I study English.
出典: Tatoeba文番号 155601
私は良い英語の辞書を持っています。
英語の訳
- I have a good English dictionary.
出典: Tatoeba文番号 152317
自分の仕事に誇りを持っていますか。
英語の訳
- Do you take pride in your work?
出典: Tatoeba文番号 149842
実際、スペイン語は話せるんですよ。
英語の訳
- As a matter of fact, I do speak Spanish.
出典: Tatoeba文番号 149346
諸君、ちょっと御挨拶申し上げます。
英語の訳
- Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.
出典: Tatoeba文番号 147396
凄い明かりが野球場にあたっていた。
英語の訳
- A great light was diffused over the baseball stadium.
出典: Tatoeba文番号 143317
地球は365日で太陽の周りを一周する。
英語の訳
- The earth moves around the sun in 365 days.
出典: Tatoeba文番号 126976
日ごとにだんだん寒くなっています。
英語の訳
- It is getting colder day by day.
出典: Tatoeba文番号 122933
日本ではどんな仕事をしていますか。
英語の訳
- What do you do in Japan?
出典: Tatoeba文番号 122793
彼に対する妻の誤解は解けなかった。
英語の訳
- His wife's misunderstanding about him did not go away.
出典: Tatoeba文番号 118544
彼の話す英語の速いことと言ったら。
英語の訳
- How fast he speaks English!
出典: Tatoeba文番号 115816
彼はきっと仕事で成功するでしょう。
英語の訳
- I am sure he will make good in that job.
出典: Tatoeba文番号 114019
彼は最後の決心をするところだった。
英語の訳
- He was in the process of making a final decision.
出典: Tatoeba文番号 106949
彼は最後の決心をする過程にあった。
英語の訳
- He was in the process of making a final decision.
出典: Tatoeba文番号 106948
彼は孫達に囲まれて座っていました。
英語の訳
- He sat surrounded by his grandchildren.
出典: Tatoeba文番号 102661
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
英語の訳
- An old man sat surrounded by his grandchildren.
出典: Tatoeba文番号 77312
番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
英語の訳
- I completely forgot the number.
出典: Tatoeba文番号 74879