使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すっくとを含む例文一覧
すっくとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全3,976件25件表示
学校では多くのことを学びます。
英語の訳
- We learn a good deal at school.
出典: Tatoeba文番号 9932067
人の脳の重さは約1.4キロです。
英語の訳
- The human brain weighs about three pounds.
出典: Tatoeba文番号 9824736
好きなところに座ってください。
英語の訳
- Please sit wherever you like.
出典: Tatoeba文番号 9694345
好きになってくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for loving me.
出典: Tatoeba文番号 9042368
列車は、すでに到着しています。
英語の訳
- The train has already arrived.
出典: Tatoeba文番号 8501395
僕は君とトムと一緒に行きます。
英語の訳
- I'll go with you and Tom.
出典: Tatoeba文番号 8429793
僕はわからないといっています。
英語の訳
- I'm saying I'm not sure.
出典: Tatoeba文番号 8402955
僕はもっと大きな椅子が必要だ。
英語の訳
- I need a bigger chair.
出典: Tatoeba文番号 7883700
僕が言ったことはすべて正しい。
英語の訳
- Everything I said is true.
出典: Tatoeba文番号 7725524
もっと分かりやすく説明してよ。
英語の訳
- Could you explain a bit easier for me to understand?
- Please explain it in a way that's easier to understand.
- Could you explain it more simply?
出典: Tatoeba文番号 3114623
宗教と哲学ってどう違うんですか？
英語の訳
- What's the difference between religion and philosophy?
出典: Tatoeba文番号 2941018
食中毒になったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever had food poisoning?
- Have you ever gotten food poisoning?
出典: Tatoeba文番号 2780837
ちょっと、どこへ行くんですか。
英語の訳
- Hey, where are you going?
出典: Tatoeba文番号 2269687
彼女は彼と結婚すると約束した。
英語の訳
- She promised to marry him.
出典: Tatoeba文番号 1465897
彼が行かないように説得します。
英語の訳
- I'll persuade him not to go.
- I'll convince him not to go.
出典: Tatoeba文番号 1003844
あの人は日本史に詳しそうです。
英語の訳
- He seems well acquainted with the history of Japan.
出典: Tatoeba文番号 930303
４０％以上の生徒が大学に進学する。
英語の訳
- More than 40 percent of the students go to university.
- More than 40 percent of students go on to university.
- More than 40 percent of the students go on to university.
出典: Tatoeba文番号 235251
ｘ線写真で異状が認められます。
英語の訳
- We have detected an abnormality on your x-ray.
出典: Tatoeba文番号 234774
いすをもっと机に近づけなさい。
英語の訳
- Move the chair nearer to the desk.
出典: Tatoeba文番号 229094
うまく写っているといいですが。
英語の訳
- I hope it'll come out good.
出典: Tatoeba文番号 228093
すぐその角を曲がったところだ。
英語の訳
- It's just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 214976
すべての人は空気を吸っている。
英語の訳
- All people breathe air.
出典: Tatoeba文番号 214434
その薬は誤って使うと毒になる。
英語の訳
- If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
出典: Tatoeba文番号 206301
たいていの人は６０歳で退職する。
英語の訳
- Most people retire at the age of sixty.
出典: Tatoeba文番号 203940
誰か来ても留守だと言ってくれ。
英語の訳
- Tell whoever comes that I'm out.
- If anyone comes, tell them I'm not home.
出典: Tatoeba文番号 203223