使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すっくとを含む例文一覧
すっくとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全3,976件25件表示
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
英語の訳
- On my way to school each day, I see dogs.
出典: Tatoeba文番号 81292
少数民族は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
英語の訳
- Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
出典: Tatoeba文番号 81009
黙っているのは承諾したものと解釈します。
英語の訳
- We interpret your silence as consent.
出典: Tatoeba文番号 80036
約束することと実行することは別のことだ。
英語の訳
- It is one thing to promise, and another to perform.
出典: Tatoeba文番号 79551
幼稚な説得とは、人をしつこく唆すことだ。
英語の訳
- Crude persuasion is to persistently egg someone on.
出典: Tatoeba文番号 78910
おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
英語の訳
- Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?
出典: Tatoeba文番号 76825
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
英語の訳
- The train from Geneva will arrive at the station.
出典: Tatoeba文番号 5150
僕たち、今すぐ家に帰ったほうがいいと思う。
英語の訳
- I think we should go home right away.
出典: Tatoeba文番号 13468226
ハンガリー語って、すごく綺麗な言葉なのよ。
英語の訳
- Hungarian is a very beautiful language.
出典: Tatoeba文番号 12144468
私が口を挟むことではないのは分かってます。
英語の訳
- I know it's none of my business.
- I know this is none of my business.
- I know that this is none of my business.
出典: Tatoeba文番号 11585871
歩道で滑って、危うく頭を打つところだった。
英語の訳
- I slipped on the pavement and nearly hit my head.
出典: Tatoeba文番号 11584147
多くの生徒が、学校の数学で四苦八苦します。
英語の訳
- A lot of students struggle with math in school.
出典: Tatoeba文番号 11570948
トムとメアリーって、すごく背が高いんだよ。
英語の訳
- Tom and Mary are really tall.
出典: Tatoeba文番号 11365016
おニューの手袋を図書館に忘れてきちゃった。
英語の訳
- I left my new pair of gloves in the library.
出典: Tatoeba文番号 10841247
今日は私たちにとって、すごく大切な日なの。
英語の訳
- Today's a very important day for us.
出典: Tatoeba文番号 10802080
家事を放棄したくなる時って、どんな時ですか？
英語の訳
- What makes you want to quit your chores?
出典: Tatoeba文番号 10661478
僕たちにとっては、すごく大切なことなんだ。
英語の訳
- It's very important to us.
出典: Tatoeba文番号 10628779
俺が悪かった。俺が言ったこと、忘れてくれ。
英語の訳
- I was wrong. Forget what I said.
- I'm sorry. Forget what I said.
出典: Tatoeba文番号 10605038
ありがとう。これって、すごく役に立ちそう。
英語の訳
- Thanks. This is going to help me a lot.
出典: Tatoeba文番号 10489104
私の父は、貧しい人を見下すことはなかった。
英語の訳
- My father never looked down on the poor.
出典: Tatoeba文番号 10252122
トムが結婚した人って、すごく美人なんだよ。
英語の訳
- The woman Tom married is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 10206420
毎年、学校で使うノートを新しく買うんです。
英語の訳
- Every year, I buy new notebooks for school.
出典: Tatoeba文番号 10140595
多分、トムが仕事を探すの手伝ってくれるよ。
英語の訳
- Perhaps Tom can help you find a job.
出典: Tatoeba文番号 10083319
おばあちゃんは、僕たちと一緒に住んでたよ。
英語の訳
- My grandmother lived with us.
出典: Tatoeba文番号 10066282
お茶っぱは、少なくとも５分は浸しましょう。
英語の訳
- Let the tea steep for at least 5 minutes.
出典: Tatoeba文番号 9974822