使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すっくとを含む例文一覧
すっくとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全3,976件25件表示
私は彼に二度と遅刻するなと言った。
英語の訳
- I told him not to be late again.
出典: Tatoeba文番号 154068
私は彼女をとても良く知っています。
英語の訳
- I know her very well.
出典: Tatoeba文番号 153204
来月友達と北海道へ行くつもりです。
英語の訳
- I'll go to Hokkaido next month with my friend.
出典: Tatoeba文番号 152417
実はまったくあなたの言う通りです。
英語の訳
- In fact, you are quite right.
出典: Tatoeba文番号 149463
車が猛スピードで通り過ぎていった。
英語の訳
- A car went by at terrific speed.
出典: Tatoeba文番号 149110
宿題を忘れたとは君は不注意だった。
英語の訳
- It was careless of you to forget your homework.
出典: Tatoeba文番号 147839
諸君、ちょっと御挨拶申し上げます。
英語の訳
- Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.
出典: Tatoeba文番号 147396
少なくとも三十人の学生が欠席した。
英語の訳
- At least thirty students were absent.
出典: Tatoeba文番号 146746
人々に善行を施すのに積極的であれ。
英語の訳
- Be active in doing good for people.
出典: Tatoeba文番号 144172
水夫たちは海のもくずと消え去った。
英語の訳
- The sailors perished in the sea.
出典: Tatoeba文番号 143637
政治改革を実行すると彼は約束した。
英語の訳
- He promised political reforms would be put into practice.
出典: Tatoeba文番号 143174
前もって予約しておく事が必要です。
英語の訳
- It is necessary that we make a reservation in advance.
出典: Tatoeba文番号 140960
全くおっしゃるとおりだと思います。
英語の訳
- I think you're quite right.
出典: Tatoeba文番号 140909
早く出発することに意見が一致した。
英語の訳
- We agreed on an early start.
出典: Tatoeba文番号 140543
電流は磁力を発生することができる。
英語の訳
- An electric current can generate magnetism.
出典: Tatoeba文番号 124757
到着するやいなや彼は病気になった。
英語の訳
- No sooner had he arrived than he fell sick.
出典: Tatoeba文番号 123908
読書は彼にとって大きな楽しみです。
英語の訳
- Reading is a great enjoyment to him.
出典: Tatoeba文番号 123370
日ごとにだんだん寒くなっています。
英語の訳
- It is getting colder day by day.
出典: Tatoeba文番号 122933
彼が新しく教授陣に加わった人です。
英語の訳
- He is a new addition to the teaching staff.
出典: Tatoeba文番号 120067
彼にはその靴が小さすぎると解った。
英語の訳
- He found the shoes too small for him.
出典: Tatoeba文番号 118987
彼には助けてくれる友がいなかった。
英語の訳
- He had no friend to help him.
出典: Tatoeba文番号 118822
彼は、私に再考するように説得した。
英語の訳
- He urged me to think again.
出典: Tatoeba文番号 115515
彼はとても熱心に生物学を研究する。
英語の訳
- He studies biology very hard.
出典: Tatoeba文番号 111533
彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
英語の訳
- He likes green in a lighter shade.
出典: Tatoeba文番号 110541
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
英語の訳
- On arriving in Kyoto, he went home.
出典: Tatoeba文番号 108406