使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すたこらを含む例文一覧
すたこらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全3,294件25件表示
焦らず、一歩一歩歩むことが大切です。
英語の訳
- Without being hasty, it's important to move onwards step by step.
出典: Tatoeba文番号 10891217
この村にはお年寄りの方が大勢います。
英語の訳
- There are a lot of old people in this village.
- There are many old people in this village.
- This village has a lot of senior citizens.
出典: Tatoeba文番号 10736038
息子に新しいソリを買ってやったんだ。
英語の訳
- I bought the new sledge for my son.
出典: Tatoeba文番号 10574469
この前の１０月からここで働いています。
英語の訳
- I've been working here since last October.
出典: Tatoeba文番号 10550208
座りたいんなら、ここに座っていいよ。
英語の訳
- If you want to sit, you may sit here.
出典: Tatoeba文番号 10465211
二人が結婚するなんて、信じられない。
英語の訳
- I just can't believe they're getting married.
出典: Tatoeba文番号 10276582
これが終わったら、どうするつもりなの？
英語の訳
- What are you planning to do after this is over?
出典: Tatoeba文番号 10209216
この単語はラテン語に由来しています。
英語の訳
- This word is of Latin descent.
- This word comes from Latin.
出典: Tatoeba文番号 10183738
残念ながら、その報告書は正しいです。
英語の訳
- Unfortunately, the report is correct.
出典: Tatoeba文番号 10181511
少しでもご協力いただけたら幸いです。
英語の訳
- It would be nice if you helped me a little.
出典: Tatoeba文番号 10131552
こちらにはどれくらい滞在するんですか？
英語の訳
- How long will you be staying here?
出典: Tatoeba文番号 9943548
そこに着いたらすぐ手紙で知らせてよ。
英語の訳
- Write to me as soon as you reach there.
出典: Tatoeba文番号 9700883
彼でしたら、お昼までこちらにいます。
英語の訳
- He'll be here until noon.
出典: Tatoeba文番号 9456354
以前にこちらはお伝えしたと思います。
英語の訳
- I think I've told you this before.
- I think that I've told you this before.
出典: Tatoeba文番号 9257622
ここではめったに雨が降らないんです。
英語の訳
- It hardly ever rains here.
出典: Tatoeba文番号 9134035
あそこが私の父が働いているビルです。
英語の訳
- That's the building where my father works.
出典: Tatoeba文番号 9097269
こちらにお名前をご記入いただけますか？
英語の訳
- Can you write your name here?
出典: Tatoeba文番号 8882464
これら全てを食べれるとは思えません。
英語の訳
- I don't think that I can eat all this.
- I don't think I can eat all this.
出典: Tatoeba文番号 8513138
トムはここ、ボストンで働いていますか？
英語の訳
- Does Tom work here in Boston?
出典: Tatoeba文番号 7834223
僕らはトムを助けることに決めている。
英語の訳
- We've decided to help Tom.
出典: Tatoeba文番号 7477507
君は多分、彼らのことが好きじゃない。
英語の訳
- You probably don't like them.
出典: Tatoeba文番号 6639635
どうやったらそんな高い声出るんですか？
英語の訳
- How do you make such a high voice?
出典: Tatoeba文番号 3710327
私大きくなったらトムと結婚するんだ。
英語の訳
- When I grow up, I'm going to get married to Tom.
出典: Tatoeba文番号 3709584
ここから海岸までは大体3kmくらいです。
英語の訳
- From here, it's about three kilometers to the coast.
- It's about three kilometers from here to the coast.
出典: Tatoeba文番号 3052837
このボタンを押したらどうなるんですか？
英語の訳
- What happens if I press this button?
出典: Tatoeba文番号 2976525