使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すたこらを含む例文一覧
すたこらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全3,294件25件表示
これは昭和座から舞台中継です。
英語の訳
- This is a direct broadcast from the Showa theater.
出典: Tatoeba文番号 218258
そのことは確かな筋から聞いた。
英語の訳
- I heard it on good authority.
出典: Tatoeba文番号 213135
その新しい方法は熟考に値する。
英語の訳
- The new method is well worth consideration.
出典: Tatoeba文番号 208847
でも、来なかったらどうするの。
英語の訳
- But what will you do if he doesn't come?
出典: Tatoeba文番号 202104
どこに連絡したら良いのですか。
英語の訳
- Where can I get in touch with you?
出典: Tatoeba文番号 200915
なぜここで働いているのですか。
英語の訳
- Why do you work here?
出典: Tatoeba文番号 199262
よくこの騒音にたえられますね。
英語の訳
- How can you stand all these noises?
出典: Tatoeba文番号 192819
一人で暮らすことには慣れたよ。
英語の訳
- I got accustomed to living alone.
出典: Tatoeba文番号 190484
外国にいる息子から便りがない。
英語の訳
- I haven't heard from my son who is overseas.
- I haven't heard from my son who's overseas.
出典: Tatoeba文番号 184822
今肩慣らししているところです。
英語の訳
- I am just warming up now.
出典: Tatoeba文番号 172444
今晩そちらにお電話いたします。
英語の訳
- I'll call you up this evening.
出典: Tatoeba文番号 171268
今夜まででしたら延長できます。
英語の訳
- You can stay till tonight.
出典: Tatoeba文番号 171081
困ったら私に助けを求めなさい。
英語の訳
- Turn to me for help if you are in difficulty.
出典: Tatoeba文番号 171017
財産は父から息子へと譲られた。
英語の訳
- The property passed from father to son.
出典: Tatoeba文番号 170225
残りの夏休みは働くつもりです。
英語の訳
- I plan to work the rest of the summer.
出典: Tatoeba文番号 169290
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
英語の訳
- He ruined his health by working too much.
出典: Tatoeba文番号 169141
私たちは学校で英語を習います。
英語の訳
- We learn English at school.
出典: Tatoeba文番号 165981
私としては、この絵が嫌いです。
英語の訳
- For my part, I don't like this picture.
出典: Tatoeba文番号 164943
私は１９９０年からここに住んでいる。
英語の訳
- I have lived here since 1990.
出典: Tatoeba文番号 162074
私はすべての質問に答えられた。
英語の訳
- I could answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 160497
私は滑って階段から転げ落ちた。
英語の訳
- I slipped and fell down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 157824
私は彼女を心から崇拝している。
英語の訳
- I admire her truly.
出典: Tatoeba文番号 153179
私は旅行代理店で働いています。
英語の訳
- I work for a travel agency.
- I work in a travel agency.
- I work at a travel agency.
出典: Tatoeba文番号 152337
私達はこの問題を楽に解けます。
英語の訳
- We can solve this problem easily.
出典: Tatoeba文番号 151821
事故で交通は数時間止められた。
英語の訳
- Traffic was halted for several hours.
出典: Tatoeba文番号 150875