使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すす払いを含む例文一覧
すす払いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全169件25件表示
トムと私は二人とも酔っ払いです。
英語の訳
- Both Tom and I are drunk.
- Tom and I are both drunk.
出典: Tatoeba文番号 8645699
どのような支払方法がありますか。
英語の訳
- What payment options are available?
出典: Tatoeba文番号 200374
お金は実際に支払われたのですか。
英語の訳
- Was the money actually paid?
出典: Tatoeba文番号 179730
払えるかどうか分からないざます。
英語の訳
- I'm not sure I can afford it.
出典: Tatoeba文番号 83844
旅行小切手で払ってもいいですか。
英語の訳
- May I pay with a travelers' check?
出典: Tatoeba文番号 78134
お支払いはどのようになさいますか。
英語の訳
- How would you like to pay?
出典: Tatoeba文番号 227104
その買い物は会社の払いになります。
英語の訳
- The purchase is on the company's account.
出典: Tatoeba文番号 207249
トラベラーズチェックで支払います。
英語の訳
- I'll pay with travelers' checks.
出典: Tatoeba文番号 199730
諸設備の費用は払っていただきます。
英語の訳
- You have to pay for utilities.
出典: Tatoeba文番号 147390
小切手でお支払いしてもよいですか。
英語の訳
- May I pay by check?
- Is it OK if I pay by check?
- Is it all right if I pay by check?
出典: Tatoeba文番号 146953
請求書１１１１は未払いになっております。
英語の訳
- Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
出典: Tatoeba文番号 142591
笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
英語の訳
- He who pays the piper calls the tune.
出典: Tatoeba文番号 125292
彼はすぐ支払うことを要求している。
英語の訳
- He demands immediate payment.
出典: Tatoeba文番号 113416
彼は間違いなくそれを払っています。
英語の訳
- He will not fail to pay it.
出典: Tatoeba文番号 108738
彼女は話す前に咳払いする癖がある。
英語の訳
- She has a habit of coughing before she speaks.
出典: Tatoeba文番号 86189
払い戻しはどうしたらいいのですか。
英語の訳
- How do I get reimbursed?
出典: Tatoeba文番号 83847
その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。
英語の訳
- The drunken man couldn't walk straight.
出典: Tatoeba文番号 208719
では、クレジットカードで支払います。
英語の訳
- I'd like to pay with my credit card instead.
出典: Tatoeba文番号 202158
家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
英語の訳
- You're a month behind with your rent.
出典: Tatoeba文番号 186916
現金がないので、小切手で払えますか。
英語の訳
- As I've got no cash, can I pay by check?
出典: Tatoeba文番号 174941
残金は６月３０日までに御支払いします。
英語の訳
- We will pay this amount by June 30.
出典: Tatoeba文番号 169280
それをするのに、いくら払ってくれますか？
英語の訳
- What would you pay me to do that?
- How much would you pay me to do it?
出典: Tatoeba文番号 9525252
このコンピュータにいくら払ったのですか？
英語の訳
- How much have you paid for this computer?
出典: Tatoeba文番号 869743
この小切手で支払いを認めてくれますか。
英語の訳
- Will you honor this check?
出典: Tatoeba文番号 237499
アパートの家賃はいくら払っていますか。
英語の訳
- How much rent do you pay for the apartment?
出典: Tatoeba文番号 230405