使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すげーを含む例文一覧
すげーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全264件25件表示
噂をすれば影、キャシーが来たわ。
英語の訳
- Speak of the devil, here comes Kathy.
出典: Tatoeba文番号 189485
五次元のマフラーはよい音がする。
英語の訳
- The 5ZIGEN exhaust makes a nice sound.
出典: Tatoeba文番号 174432
彼は来月ニューヨークへ行きます。
英語の訳
- He will go to New York next month.
出典: Tatoeba文番号 99129
誰だ、またシートを上げるの忘れたの？
英語の訳
- Who forgot to lift the toilet seat again?
出典: Tatoeba文番号 10630261
現在、アフリカはポリオフリーです。
英語の訳
- Africa is now polio-free.
出典: Tatoeba文番号 10135819
トムとメアリーは来月結婚するんだ。
英語の訳
- Tom and Mary are going to get married next month.
- Tom and Mary will get married next month.
- Tom and Mary are getting married next month.
出典: Tatoeba文番号 10045009
来月、トムとメアリーは結婚します。
英語の訳
- Tom and Mary are going to get married next month.
- Tom and Mary will get married next month.
- Tom and Mary are getting married next month.
出典: Tatoeba文番号 10045008
オーストラリアで三ヶ月間過ごした。
英語の訳
- I spent three months in Australia.
出典: Tatoeba文番号 5692026
２ヶ月に１度メーターを検査します。
英語の訳
- We read the meter once every two months.
出典: Tatoeba文番号 235555
レポートは来週の月曜日が〆切です。
英語の訳
- Reports are due next Monday.
- The deadline for the reports is next Monday.
出典: Tatoeba文番号 192331
去年手芸コースを取っていたのです。
英語の訳
- I took an art class last year.
- I took a handicraft course last year.
出典: Tatoeba文番号 182204
現金ですかクレジットカードですか。
英語の訳
- Cash or credit card?
出典: Tatoeba文番号 174938
あなたにはユーモアを解する心がある。
英語の訳
- You have a sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 233761
こんにちは、スーザン。お元気ですか。
英語の訳
- Hi, Susan. How are you?
出典: Tatoeba文番号 217297
我がチームにお迎えでき、感激します。
英語の訳
- We are excited about having you on our team.
出典: Tatoeba文番号 186451
最近多数のグループが助言をしてきた。
英語の訳
- Recently numerous groups have offered counsel.
出典: Tatoeba文番号 170617
私達は彼に少しケーキを残してあげた。
英語の訳
- We left him some cake.
出典: Tatoeba文番号 151347
来月このアパートから引っ越すんです。
英語の訳
- We're moving out of this apartment next month.
出典: Tatoeba文番号 78689
これはマレーシアから輸入した原料です。
英語の訳
- This is a crude material imported from Malaysia.
出典: Tatoeba文番号 218518
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
英語の訳
- I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
出典: Tatoeba文番号 216602
シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
英語の訳
- Schweitzer is a man to imitate.
出典: Tatoeba文番号 215730
私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
英語の訳
- I'm going to give Emi a new CD.
出典: Tatoeba文番号 157924
トムはメアリーに食べ物を買ってあげます。
英語の訳
- Tom will buy food for Mary.
出典: Tatoeba文番号 10709652
ユーモアで彩られない現実は無味乾燥です。
英語の訳
- Reality without humor would be monotonous.
出典: Tatoeba文番号 10079752
あなたのスーツケース、運んであげますよ。
英語の訳
- I can carry those suitcases for you.
出典: Tatoeba文番号 1562745