使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すげないを含む例文一覧
すげないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,006件25件表示
例文 25 件すげない
1 / 41次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何が原因ですか。
英語の訳
- What's the cause?
出典: Tatoeba文番号 187972
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
出火原因は何ですか？
英語の訳
- What started the fire?
出典: Tatoeba文番号 11332875
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
減量は容易くない。
英語の訳
- Losing weight isn't easy.
- It isn't easy to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 9183394
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
泳げないんですよね？
英語の訳
- You can't swim, can you?
- You are not able to swim, are you?
- You're not able to swim, are you?
出典: Tatoeba文番号 177450
TatoebaCC BY 2.0 FR
巧言令色少なし仁。
英語の訳
- Fair words butter no parsnips.
出典: Tatoeba文番号 173713
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
枝毛に悩んでいます。
英語の訳
- I'm troubled by split ends.
出典: Tatoeba文番号 168182
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は少しも泳げない。
英語の訳
- I can't swim at all.
出典: Tatoeba文番号 155877
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何でも歓迎する。
英語の訳
- Nothing comes amiss to him.
出典: Tatoeba文番号 109440
TatoebaCC BY 2.0 FR
いつも不機嫌なのです。
英語の訳
- I'm always moody.
出典: Tatoeba文番号 228702
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
月曜日は行けないんです。
英語の訳
- I can't go on Monday.
出典: Tatoeba文番号 11744821
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
棘のある言い方はするな。
英語の訳
- Don't use harsh language.
出典: Tatoeba文番号 11056079
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
より現実的な計画ですよ。
英語の訳
- It's a more realistic plan.
出典: Tatoeba文番号 10921869
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一番好きな格言って、なに？
英語の訳
- What's your favorite quote?
出典: Tatoeba文番号 10196720
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは玄米が好きなのよ。
英語の訳
- Tom likes brown rice.
出典: Tatoeba文番号 9849327
TatoebatentochiCC BY 2.0 FR
陰ながら応援しています。
英語の訳
- I'll support you from the sidelines.
出典: Tatoeba文番号 9150350
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
皆様、ご機嫌いかがですか？
英語の訳
- How are you all doing?
出典: Tatoeba文番号 1147121
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
１時限は何の授業ですか。
英語の訳
- What do you have the first period?
- What class do you have first period?
- What do you have first period?
出典: Tatoeba文番号 235767
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私は来月16歳になります。
英語の訳
- I'll be sixteen years old next month.
- I will be sixteen years old next month.
出典: Tatoeba文番号 191766
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
下水の通りがよくなった。
英語の訳
- The drain is running freely.
出典: Tatoeba文番号 188221
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間は社会的な動物です。
英語の訳
- Man is a social animal.
出典: Tatoeba文番号 144272
TatoebaCC BY 2.0 FR
母の面影を忘れられない。
英語の訳
- The image of my mother is on my mind.
出典: Tatoeba文番号 83114
TatoebaCC BY 2.0 FR
来月１７歳になるのですか。
英語の訳
- Will you be seventeen next month?
出典: Tatoeba文番号 78693
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
何の言語を学んでいますか?
英語の訳
- What languages are you learning?
出典: Tatoeba文番号 13215089
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
川に携帯電話を投げ捨てた。
英語の訳
- I threw away my cellphone into the river.
出典: Tatoeba文番号 11038443
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
機械じゃなくて、人間です。
英語の訳
- I'm a man, not a machine.
出典: Tatoeba文番号 10759973
すげないの語句ページに戻る
1 / 41次の25件