使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すぐきを含む例文一覧
すぐきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全951件25件表示
トムはすぐさま救急車を呼んだ。
英語の訳
- Tom immediately called an ambulance.
出典: Tatoeba文番号 8632803
それはとても具体的な質問です。
英語の訳
- That's a very specific question.
出典: Tatoeba文番号 5132391
今日は朝から気分がすぐれない。
英語の訳
- I haven't been feeling great since this morning.
出典: Tatoeba文番号 3451063
お天気はどういうぐあいですか。
英語の訳
- How is the weather?
出典: Tatoeba文番号 226810
きっと彼女はもうすぐ現れるよ。
英語の訳
- I'm sure she will turn up soon.
出典: Tatoeba文番号 225993
この情報をすぐに提供してくれ。
英語の訳
- Supply me with this information as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 221074
すぐに、冷たい雨が降ってきた。
英語の訳
- Soon the cold rain came down.
出典: Tatoeba文番号 214969
すぐに君に手紙を書きましょう。
英語の訳
- I will write to you soon.
- I'll write to you soon.
出典: Tatoeba文番号 214901
すぐに彼女を好きになるだろう。
英語の訳
- You will soon get to like her.
出典: Tatoeba文番号 214834
そのまま、まっすぐ行きなさい。
英語の訳
- Keep straight on!
- Keep going straight.
出典: Tatoeba文番号 212582
できるだけすぐに本を返します。
英語の訳
- I will return the book as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 202344
駅に着くとすぐ友達に電話した。
英語の訳
- On arriving at the station, I called a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 188916
夏休みの計画が具体化してきた。
英語の訳
- Our plans for the summer are taking shape.
出典: Tatoeba文番号 187177
君がこの川で泳ぐのは危険です。
英語の訳
- It is dangerous for you to swim in this river.
出典: Tatoeba文番号 179176
すぐこの町が好きになりますよ。
英語の訳
- You will soon come to like this town.
出典: Tatoeba文番号 177802
君はすぐに出発する必要がある。
英語の訳
- It is necessary for you to start at once.
出典: Tatoeba文番号 177793
君は今すぐ出発せねばならない。
英語の訳
- It is necessary that you start at once.
出典: Tatoeba文番号 177300
今すぐには眠りたくない気分だ。
英語の訳
- I don't feel like sleeping just now.
出典: Tatoeba文番号 172828
私たちはすぐに現場に急行した。
英語の訳
- We lost no time hurrying to the spot.
出典: Tatoeba文番号 166480
私はここで泳ぐことができます。
英語の訳
- I am able to swim here.
- I'm able to swim here.
出典: Tatoeba文番号 161062
私はすぐに彼女が好きになった。
英語の訳
- I took to her at once.
出典: Tatoeba文番号 160536
私はすぐ怒る人は好きではない。
英語の訳
- I don't like people who get angry easily.
出典: Tatoeba文番号 160533
私は泳ぐことに興味があります。
英語の訳
- I am interested in swimming.
出典: Tatoeba文番号 158357
私は上手に泳ぐことができます。
英語の訳
- I can swim well.
出典: Tatoeba文番号 155812
事故の後すぐ警察がやってきた。
英語の訳
- Shortly after the accident, the police came.
出典: Tatoeba文番号 150845