使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すぐきを含む例文一覧
すぐきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全950件25件表示
すぐに返事を書きます。
英語の訳
- I will write you back soon.
- I'll write you back soon.
出典: Tatoeba文番号 214828
すぐ再会できるだろう。
英語の訳
- It will not be long before we meet again.
- It won't be long before we meet again.
出典: Tatoeba文番号 214788
その薬はすぐにきいた。
英語の訳
- The drug acted quickly.
出典: Tatoeba文番号 206310
はい、すぐに行きます。
英語の訳
- Yes, I'm coming!
出典: Tatoeba文番号 198393
今すぐそこに行きます。
英語の訳
- I will be there right now.
出典: Tatoeba文番号 172834
歯茎からうみが出ます。
英語の訳
- I have pus coming out of my gums.
出典: Tatoeba文番号 150936
歯茎から出血しますか。
英語の訳
- Do your gums bleed?
出典: Tatoeba文番号 150935
時はすぐたってしまう。
英語の訳
- Time passes by quickly.
出典: Tatoeba文番号 150664
春がすぐやって来ます。
英語の訳
- Spring is coming soon.
出典: Tatoeba文番号 147662
彼はすぐに帰ってきた。
英語の訳
- He came back soon.
出典: Tatoeba文番号 113460
彼はすぐに帰宅します。
英語の訳
- He will soon return home.
出典: Tatoeba文番号 113455
彼は泳ぐのが好きです。
英語の訳
- He is fond of swimming.
- He likes to swim.
出典: Tatoeba文番号 109756
彼女はすぐやってきた。
英語の訳
- She came at once.
出典: Tatoeba文番号 92730
夜に泳ぐのは危険です。
英語の訳
- Swimming at night is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 79739
すぐに行かなきゃだめよ。
英語の訳
- You need to go there immediately.
出典: Tatoeba文番号 13894348
救急車を呼んで、今すぐに！
英語の訳
- Call the ambulance immediately!
出典: Tatoeba文番号 12387022
すぐにここから出なきゃ。
英語の訳
- We have to get out of here right away.
- I have to get out of here right away.
出典: Tatoeba文番号 11982829
主人はすぐ戻ってきます。
英語の訳
- My husband will be back soon.
出典: Tatoeba文番号 11741931
この薬、すぐに効くんだ。
英語の訳
- This medication works instantly.
出典: Tatoeba文番号 11083992
具体的には何すればいいの？
英語の訳
- What should I do specifically?
- What would be good thing for me to do, specifically?
出典: Tatoeba文番号 11029756
妻はすぐに帰って来ます。
英語の訳
- My wife will return home soon.
出典: Tatoeba文番号 10982421
今すぐ、帰ってきなさい。
英語の訳
- Come back right now.
出典: Tatoeba文番号 10877329
救急車はすぐに来ました。
英語の訳
- The ambulance came quickly.
出典: Tatoeba文番号 10612614
消防車がすぐに来ました。
英語の訳
- The fire truck came quickly.
出典: Tatoeba文番号 10606926
すぐに君だと分かったよ。
英語の訳
- I knew right away it was you.
- I could tell right away it was you.
- I knew right away that it was you.
出典: Tatoeba文番号 10455156