使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すぐきを含む例文一覧
すぐきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全950件25件表示
すぐにこっちに来て。
英語の訳
- Come here right now.
- Come here immediately!
- Come here immediately.
出典: Tatoeba文番号 11668350
もうすぐで連休です。
英語の訳
- The holidays will be here soon.
出典: Tatoeba文番号 11529749
郵便局はすぐ隣です。
英語の訳
- The post office is just next door.
- The post office is right next door.
出典: Tatoeba文番号 11505782
具体的には何すんの。
英語の訳
- What are you going to do, specifically?
出典: Tatoeba文番号 11029755
今すぐ、戻ってきな。
英語の訳
- Come back right now.
出典: Tatoeba文番号 10877330
すぐに来てください。
英語の訳
- Please come right away.
- Please come right now.
出典: Tatoeba文番号 10496324
トムはすぐに来ます。
英語の訳
- Tom will be along soon.
出典: Tatoeba文番号 5348243
すぐに追い着きます。
英語の訳
- I'll catch up with you soon.
出典: Tatoeba文番号 214846
すぐに戻ってきます。
英語の訳
- I'll be back in a wink.
出典: Tatoeba文番号 214825
すぐに戻るべきだよ。
英語の訳
- You should go back right now.
出典: Tatoeba文番号 214822
はい、すぐ行きます。
英語の訳
- Yes, I'm coming immediately.
出典: Tatoeba文番号 198392
花がすぐに咲きます。
英語の訳
- The flower will come out soon.
出典: Tatoeba文番号 186634
気分がすぐれません。
英語の訳
- I'm feeling low.
出典: Tatoeba文番号 183181
すぐに出発すべきだ。
英語の訳
- You are to start at once.
出典: Tatoeba文番号 177794
歯茎がはれています。
英語の訳
- My gums are swollen.
出典: Tatoeba文番号 150937
真っ直ぐ行きなさい。
英語の訳
- Go straight ahead.
出典: Tatoeba文番号 145004
彼はすぐ帰ってきた。
英語の訳
- He came back soon.
出典: Tatoeba文番号 102032
一人暮らしの方が好き。
英語の訳
- I prefer to live alone.
出典: Tatoeba文番号 11825727
もうすぐバスが来ます。
英語の訳
- The bus will come soon.
- The bus will be here soon.
出典: Tatoeba文番号 10982406
警察はすぐに来ました。
英語の訳
- The police came quickly.
出典: Tatoeba文番号 10612615
泳ぐのが大好きなんだ。
英語の訳
- I love swimming.
- I really like swimming.
- I like swimming a lot.
出典: Tatoeba文番号 9735094
木靴を履くのが好きだ。
英語の訳
- I like to wear clogs.
- I like to wear wooden clogs.
出典: Tatoeba文番号 3452320
今すぐにはできません。
英語の訳
- I can't do it right now.
- I can't do that right now.
出典: Tatoeba文番号 2063355
すぐにここへ来なさい。
英語の訳
- Come here at once.
- Come here right now.
出典: Tatoeba文番号 214956
すぐに部屋に来なさい。
英語の訳
- Come into the room at once.
- Come to my room at once.
出典: Tatoeba文番号 214832