使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すくみを含む例文一覧
すくみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全3,237件25件表示
君はどのクラブに所属していますか。
英語の訳
- Which club do you belong to?
- What club do you belong to?
出典: Tatoeba文番号 177618
君は大麦と小麦の区別ができますか。
英語の訳
- Can you tell wheat from barley?
出典: Tatoeba文番号 177064
君は彼と同じくらい速く泳げますか。
英語の訳
- Can you swim as fast as he?
- Can you swim as fast as he can?
出典: Tatoeba文番号 176993
契約は破棄されたものとみなします。
英語の訳
- I regard the contract as having been broken.
出典: Tatoeba文番号 176552
月曜までに確定見積もりが必要です。
英語の訳
- We need a firm quotation by Monday.
出典: Tatoeba文番号 175605
今日は池にたくさんの水があります。
英語の訳
- There is much water in the pond today.
出典: Tatoeba文番号 171545
仕事をやめてしばらく休みましょう。
英語の訳
- Let's stop working and relax for a while.
出典: Tatoeba文番号 169064
子供たちは多くの睡眠が必要である。
英語の訳
- Children need a lot of sleep.
出典: Tatoeba文番号 168720
子供のいる家族はみな特別料金です。
英語の訳
- All families with children get special rates.
出典: Tatoeba文番号 168657
私たちはみな、制服を着て登校する。
英語の訳
- We all wear uniforms to school.
出典: Tatoeba文番号 166197
私に駅への道を教えて下さいますか。
英語の訳
- Could you direct me to the station?
出典: Tatoeba文番号 164467
息子は早くから政治に興味を持った。
英語の訳
- My son took an early interest in politics.
出典: Tatoeba文番号 163126
私の体は睡眠不足でくたくただった。
英語の訳
- My body cried for sleep.
出典: Tatoeba文番号 163117
私はジャンボ機が離陸するのを見た。
英語の訳
- I saw a jumbo jet take off.
出典: Tatoeba文番号 160608
私は息子に計画を立てさせてみます。
英語の訳
- I'll get my son to make the plan.
出典: Tatoeba文番号 155323
私達は夏休みの計画について話した。
英語の訳
- We had a chat about our plans for the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 151639
借りる前にその車を見たいのですが。
英語の訳
- I'd like to see the car before I rent it.
出典: Tatoeba文番号 148889
住民の半数以上はその計画に反対だ。
英語の訳
- More than half the residents are opposed to the plan.
- More than half of the residents are opposed to the plan.
出典: Tatoeba文番号 148078
宿題を忘れたとは君は不注意だった。
英語の訳
- It was careless of you to forget your homework.
出典: Tatoeba文番号 147839
春にはすべてのものが明るく見える。
英語の訳
- In spring everything looks bright.
出典: Tatoeba文番号 147632
少数派は多くの国で見下されている。
英語の訳
- Minorities are despised in many countries.
出典: Tatoeba文番号 146644
心配するな。君たちはうまくいくよ。
英語の訳
- Don't worry. You'll make it.
出典: Tatoeba文番号 145539
森のすぐ向こうに美しい湖があった。
英語の訳
- A beautiful lake lay just beyond the forest.
出典: Tatoeba文番号 145091
神は罪からあの人達を救い出された。
英語の訳
- God redeemed them from sin.
出典: Tatoeba文番号 144913
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
英語の訳
- Every miller draws water to his own mill.
出典: Tatoeba文番号 143671