使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すくみを含む例文一覧
すくみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全3,237件25件表示
僕らは君の帰りを待ちます。
英語の訳
- We'll wait for your return.
出典: Tatoeba文番号 8056971
僕は君のアパートが好きだ。
英語の訳
- I like your apartment.
出典: Tatoeba文番号 7883710
私はよくマンガを読みます。
英語の訳
- I often read comic books.
出典: Tatoeba文番号 7217933
歯を磨くことを忘れないで。
英語の訳
- Remember to brush your teeth.
出典: Tatoeba文番号 4772267
早く夏休みにならないかな。
英語の訳
- I can't wait for summer vacation to start.
出典: Tatoeba文番号 3710338
君の好きな音楽グループは何？
英語の訳
- What's your favorite music group?
- What is your favorite music group?
出典: Tatoeba文番号 3452231
トムはよくくしゃみをする。
英語の訳
- Tom sneezes a lot.
出典: Tatoeba文番号 2921202
店は比較的すいていました。
英語の訳
- The store was relatively empty.
出典: Tatoeba文番号 2117584
それはとても魅力的ですね。
英語の訳
- That sounds very tempting.
出典: Tatoeba文番号 1272409
この薬を食後に服みなさい。
英語の訳
- Take this medicine after meals.
出典: Tatoeba文番号 1212789
クリスは素早く身をかわした！
英語の訳
- Chris nimbly dodged the attack!
出典: Tatoeba文番号 422478
あなたを家まで見送ります。
英語の訳
- I will see you home.
出典: Tatoeba文番号 231442
お腹がすくと胃が痛みます。
英語の訳
- I have hunger pangs.
出典: Tatoeba文番号 226689
ケイトはとても魅力的です。
英語の訳
- Kate is very charming.
出典: Tatoeba文番号 225367
この布は水をよく吸収する。
英語の訳
- This cloth absorbs water well.
出典: Tatoeba文番号 220079
この薬で君の頭痛は治るよ。
英語の訳
- This medicine will take care of your headache.
出典: Tatoeba文番号 219310
この薬は君には効くだろう。
英語の訳
- This medicine will do you good.
出典: Tatoeba文番号 219286
この薬を毎食後飲みなさい。
英語の訳
- Take this medicine after each meal.
出典: Tatoeba文番号 219238
ご迷惑をかけてすみません。
英語の訳
- I'm sorry to trouble you.
出典: Tatoeba文番号 217005
しばらく様子をみましょう。
英語の訳
- Let's wait for a while and see how you do.
出典: Tatoeba文番号 216086
その値段は税金を含みます。
英語の訳
- The price includes tax.
出典: Tatoeba文番号 207992
その店には少数の客がいた。
英語の訳
- We found only a small number of customers in the store.
出典: Tatoeba文番号 207648
まっすぐ前を見てください。
英語の訳
- Look straight ahead.
- Look forward, please.
出典: Tatoeba文番号 195363
よく映画を見に行きますよ。
英語の訳
- I often go to the movies.
出典: Tatoeba文番号 192792
安い店を紹介してください。
英語の訳
- Do you know of any inexpensive stores?
出典: Tatoeba文番号 191338