使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すきしゃぶを含む例文一覧
すきしゃぶを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全148件25件表示
例文 25 件すきしゃぶ
1 / 6次の25件
新聞記者の方ですね。
英語の訳
- You're a reporter.
出典: Tatoeba文番号 145110
部の責任者は彼です。
英語の訳
- He's in charge of the department.
出典: Tatoeba文番号 84248
猫は社会的な動物です。
英語の訳
- Cats are social animals.
出典: Tatoeba文番号 1032999
人間は社会的な動物です。
英語の訳
- Man is a social animal.
出典: Tatoeba文番号 144272
私の物理の知識は貧弱です。
英語の訳
- I don't have much knowledge of physics.
出典: Tatoeba文番号 162715
ムクドリは社交的な動物です。
英語の訳
- Starlings are social animals.
出典: Tatoeba文番号 9640790
SCOTT株式会社の株は優良株です。
英語の訳
- SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.
出典: Tatoeba文番号 1225950
医者を呼ぶべきだと思いますか。
英語の訳
- Do you think we should send for the doctor?
出典: Tatoeba文番号 190740
私の専門研究分野は社会学です。
英語の訳
- My special branch of study is sociology.
出典: Tatoeba文番号 163191
日本で百寿者がたくさんいますね。
英語の訳
- There are a lot of centenarians living in Japan.
出典: Tatoeba文番号 13155299
自分の仕事があまり好きじゃない。
英語の訳
- I don't really like my job.
出典: Tatoeba文番号 8615871
今はあまり話をする気分じゃない。
英語の訳
- I don't feel much like talking right now.
出典: Tatoeba文番号 1263620
なぜなら新聞記者だったからです。
英語の訳
- Because I was a newspaper reporter.
出典: Tatoeba文番号 199225
株価指数は昨日200ポイント下げた。
英語の訳
- The stock price index was off 200 points yesterday.
出典: Tatoeba文番号 184081
私の専門の研究分野は社会学です。
英語の訳
- My special branch of study is sociology.
出典: Tatoeba文番号 163193
私、自分の髪が全然好きじゃないの。
英語の訳
- I don't like my hair at all.
出典: Tatoeba文番号 10111741
どの電車が町の中心部へ行きますか。
英語の訳
- What train goes to the center of town?
- Which train is going to the city center?
出典: Tatoeba文番号 200268
特に記録破りのチームに感謝します。
英語の訳
- I especially want to thank our record-breaking sales team.
出典: Tatoeba文番号 123476
今、算数の宿題っていう気分じゃない。
英語の訳
- I don't feel like doing my math homework now.
出典: Tatoeba文番号 11906658
その文からこの言葉を省略すべきです。
英語の訳
- You should omit this word from the sentence.
出典: Tatoeba文番号 206876
その列車は数分前に無事駅に到着した。
英語の訳
- The train arrived safely at the station a few minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 206179
レポートのこの部分は省略できますよ。
英語の訳
- This part of the report may be left out.
出典: Tatoeba文番号 192338
この文は二通りに解釈することができる。
英語の訳
- This sentence can be interpreted in two ways.
出典: Tatoeba文番号 219909
君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
英語の訳
- The trouble with you is that you talk too much.
出典: Tatoeba文番号 178296
私はあの新聞の社会面に興味があります。
英語の訳
- I find interest in the social page in that newspaper.
- I'm interested in the society page of that newspaper.
出典: Tatoeba文番号 161573
すきしゃぶの語句ページに戻る
1 / 6次の25件