使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すかりを含む例文一覧
すかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 77全9,943件25件表示
知事に立候補するおつもりですか？
英語の訳
- Will you run for governor?
出典: Tatoeba文番号 8665761
彼の両親はスイスに住んでいる。
英語の訳
- His parents live in Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 8631627
トムは爪にやすりをかけている。
英語の訳
- Tom is filing his nails.
出典: Tatoeba文番号 8623832
トムは公共交通機関を利用する。
英語の訳
- Tom uses public transportation.
出典: Tatoeba文番号 8613812
スープを入れるお皿はありますか？
英語の訳
- Do you have a bowl for soup?
出典: Tatoeba文番号 8552957
床滑りやすいから気をつけてね。
英語の訳
- The floor is slippery, so be careful.
出典: Tatoeba文番号 7016746
時間通りに食べるのは重要です。
英語の訳
- It is important to eat on time.
出典: Tatoeba文番号 5358546
私たちには何の借金がありますか？
英語の訳
- What do we owe?
出典: Tatoeba文番号 5020343
お気遣いありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your concern.
出典: Tatoeba文番号 4478293
私は新しい傘をかうつもりです。
英語の訳
- I plan on buying a new umbrella.
出典: Tatoeba文番号 3853724
お噂はかねがね伺っております。
英語の訳
- Your reputation precedes you.
出典: Tatoeba文番号 3604314
日本に美しい公園はありますか。
英語の訳
- Are there any beautiful parks in Japan?
出典: Tatoeba文番号 3464935
日本の音楽に興味がおありですか？
英語の訳
- Are you interested in Japanese music?
出典: Tatoeba文番号 3464822
家の中にガレージがありますか。
英語の訳
- Has the house got a garage?
出典: Tatoeba文番号 3456466
夕食は何時に召し上がりますか。
英語の訳
- What time do you have dinner?
出典: Tatoeba文番号 3447514
彼女は、バスで彼の隣に座った。
英語の訳
- She sat next to him on the bus.
出典: Tatoeba文番号 3402187
なぜ鳥は移り住むのでしょうか。
英語の訳
- I wonder why birds migrate.
出典: Tatoeba文番号 3360142
富士山に登ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever climbed Mt. Fuji?
- Have you ever climbed up Mt. Fuji?
- Have you ever climbed Mt Fuji?
出典: Tatoeba文番号 3332582
既に奈良にいたことがありますか？
英語の訳
- Have you already been to Nara?
出典: Tatoeba文番号 3143814
もっと分かりやすく説明してよ。
英語の訳
- Could you explain a bit easier for me to understand?
- Please explain it in a way that's easier to understand.
- Could you explain it more simply?
出典: Tatoeba文番号 3114623
おすすめの恋愛小説はありますか？
英語の訳
- Can you recommend a romance novel for me?
出典: Tatoeba文番号 2955247
幸い、薬の効果はすぐに現れた。
英語の訳
- Thankfully, the medicine quickly started to take effect.
- Fortunately, the medicine took effect immediately.
- Fortunately, the medicine took immediate effect.
出典: Tatoeba文番号 2946922
木造の建物は火事になりやすい。
英語の訳
- Wooden buildings catch fire easily.
出典: Tatoeba文番号 2800306
ハトの雛って見たことありますか？
英語の訳
- Have you ever seen a baby pigeon?
出典: Tatoeba文番号 2782360
食中毒になったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever had food poisoning?
- Have you ever gotten food poisoning?
出典: Tatoeba文番号 2780837