使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すかりを含む例文一覧
すかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全9,943件25件表示
彼の事務所は８階にあります。
英語の訳
- His office is on the eighth floor.
出典: Tatoeba文番号 117138
彼の助力を当てにしています。
英語の訳
- We look to him for help.
出典: Tatoeba文番号 116950
彼の成功は両親のおかげです。
英語の訳
- He owes his success to his parents.
出典: Tatoeba文番号 116725
彼の努力は全て無駄であった。
英語の訳
- All his efforts were useless.
出典: Tatoeba文番号 116439
彼の努力は全て無駄になった。
英語の訳
- All his efforts came to nothing.
出典: Tatoeba文番号 116438
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
英語の訳
- His sister makes too much of fashion.
出典: Tatoeba文番号 116108
彼の両親は上京する予定です。
英語の訳
- Both of his parents are coming to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 115875
彼は、何でもうまく利用する。
英語の訳
- He turns everything to good account.
出典: Tatoeba文番号 115581
彼は、時間をうまく利用する。
英語の訳
- He makes good use of his time.
出典: Tatoeba文番号 115501
彼はあまり数学が得意でない。
英語の訳
- He is not very good at mathematics.
- He isn't very good at math.
出典: Tatoeba文番号 114854
彼はかなりうまく英語を話す。
英語の訳
- He speaks English fairly well.
出典: Tatoeba文番号 114117
彼はかなり多数の友達がいる。
英語の訳
- He has quite a few friends.
出典: Tatoeba文番号 114104
彼はケンよりずっと年上です。
英語の訳
- He is much older than Ken.
出典: Tatoeba文番号 113870
彼はすぐ降りてくるでしょう。
英語の訳
- He will come down soon.
出典: Tatoeba文番号 113417
彼はすっかり私に腹を立てた。
英語の訳
- He entirely lost his temper with me.
出典: Tatoeba文番号 113389
彼はすっかり信用を無くした。
英語の訳
- His name is mud.
出典: Tatoeba文番号 113387
彼はすっかり疲れきっていた。
英語の訳
- He was completely worn out.
出典: Tatoeba文番号 113385
彼はすっかり酔っ払っていた。
英語の訳
- He was good and drunk.
- He was totally drunk.
出典: Tatoeba文番号 113384
彼はその家を通り過ぎました。
英語の訳
- He walked past the house.
出典: Tatoeba文番号 113078
彼はとりわけ水泳が好きです。
英語の訳
- He likes swimming above all.
出典: Tatoeba文番号 111475
彼はまことに利口な少年です。
英語の訳
- He is indeed a clever boy.
出典: Tatoeba文番号 110890
彼はもうすっかりよくなった。
英語の訳
- He got quite well.
出典: Tatoeba文番号 110626
彼はやりたいことを通す人だ。
英語の訳
- He is a man who will do what he wants.
出典: Tatoeba文番号 110500
彼は一人でここに住んでいる。
英語の訳
- He lives here all alone.
出典: Tatoeba文番号 109977
彼は一人ぼっちで座っていた。
英語の訳
- He was seated all alone.
出典: Tatoeba文番号 109960