使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すかりを含む例文一覧
すかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全9,943件25件表示
道具を借りる事が出来ますか。
英語の訳
- Is it possible to rent equipment?
出典: Tatoeba文番号 123553
独りでいくには彼は若すぎる。
英語の訳
- He is too young to go there alone.
出典: Tatoeba文番号 123432
独力でこの問題が解けますか。
英語の訳
- Can you solve the problem by yourself?
出典: Tatoeba文番号 123417
日本に来たことはありますか。
英語の訳
- Have you ever been to Japan?
出典: Tatoeba文番号 122691
日本語のガイドがありますか。
英語の訳
- Do you have any museum guides in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122353
日本語の申請書はありますか。
英語の訳
- May I have an application form in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122345
馬に乗ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever ridden a horse?
出典: Tatoeba文番号 121635
博物館の入り口はどこですか。
英語の訳
- Where is the entrance to the museum?
- Where's the entrance to the museum?
出典: Tatoeba文番号 121454
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
英語の訳
- I saw his face in the dim light.
出典: Tatoeba文番号 121398
彼からよく便りがありますか。
英語の訳
- Do you often hear from him?
出典: Tatoeba文番号 120674
彼が私より先に水中に入った。
英語の訳
- He went into the water before me.
出典: Tatoeba文番号 120270
彼が来る見込みはありますか。
英語の訳
- Is there any likelihood of his coming?
- Is there any chance that he will come?
- Is there any hope that he will come?
出典: Tatoeba文番号 119343
彼とはあまり親しくするなよ。
英語の訳
- Don't get too close with him.
出典: Tatoeba文番号 119244
彼とはつきあいがありますか。
英語の訳
- Do you have access to him?
出典: Tatoeba文番号 119239
彼と議論するのは骨折り損だ。
英語の訳
- It's pointless arguing with him.
出典: Tatoeba文番号 119204
彼と話したことがありますか。
英語の訳
- Did you ever talk to him?
出典: Tatoeba文番号 119151
彼には結婚するゆとりはない。
英語の訳
- He cannot afford to marry.
- He can't afford to get married.
出典: Tatoeba文番号 118866
彼には立派な息子が２人いる。
英語の訳
- He has two beautiful boys.
出典: Tatoeba文番号 118725
彼の遺族は妻と娘１人である。
英語の訳
- He leaves a widow and a daughter.
出典: Tatoeba文番号 118132
彼の給料は７年前の２倍です。
英語の訳
- His salary is double what it was seven years ago.
出典: Tatoeba文番号 117778
彼の兄は私より２つ年上です。
英語の訳
- His older brother is two years older than I.
出典: Tatoeba文番号 117740
彼の懸命の努力が実を結んだ。
英語の訳
- His hard work bore fruit.
出典: Tatoeba文番号 117675
彼の作文は誤りが少なくない。
英語の訳
- His composition has not a few mistakes.
出典: Tatoeba文番号 117257
彼の姉妹は二人とも美人です。
英語の訳
- Both his sisters are beautiful.
- His sisters are both beautiful.
出典: Tatoeba文番号 117217
彼の詩は理解するのが難しい。
英語の訳
- His poems are difficult to understand.
出典: Tatoeba文番号 117154