使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すかりを含む例文一覧
すかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 66全9,943件25件表示
私はすっかりぬれてしまった。
英語の訳
- I've got wet inside out.
出典: Tatoeba文番号 160527
私は鍵を忘れて取りに戻った。
英語の訳
- I forgot the key and went back for it.
出典: Tatoeba文番号 157262
私は自分のやり方を通します。
英語の訳
- I will have my own way.
出典: Tatoeba文番号 156280
手持ちのお金が少しあります。
英語の訳
- I have a little money with me.
出典: Tatoeba文番号 156070
私は少なからずがっかりした。
英語の訳
- I was not a little disappointed.
- I was more than a little disappointed.
出典: Tatoeba文番号 155860
都会よりは田舎に住みたいな。
英語の訳
- I prefer living in the country to living in the city.
出典: Tatoeba文番号 154897
私たちは年に１回集まります。
英語の訳
- We get together once a year.
出典: Tatoeba文番号 154655
悲しい結末の物語が好きです。
英語の訳
- I like stories that have sad endings.
出典: Tatoeba文番号 153156
朝食はたいてい軽くとります。
英語の訳
- I usually have a light breakfast.
出典: Tatoeba文番号 153039
私は明日彼に会うつもりです。
英語の訳
- I'm going to see him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152604
持ち帰りにしてもらえますか。
英語の訳
- Will you make it to take out?
出典: Tatoeba文番号 150725
耳の感染症によくかかります。
英語の訳
- I often have ear infections.
出典: Tatoeba文番号 150161
自転車を借りてもいいですか。
英語の訳
- May I borrow your bicycle?
出典: Tatoeba文番号 150059
自動車を借りてもいいですか。
英語の訳
- May I borrow your car?
出典: Tatoeba文番号 150029
式には出席するつもりですか。
英語の訳
- Are you going to attend the ceremony?
出典: Tatoeba文番号 149640
車でどれくらいかかりますか。
英語の訳
- How long does it take by car?
- How long will it take by car?
出典: Tatoeba文番号 149104
手すりにつかまっていなさい。
英語の訳
- Hold on to the rail.
出典: Tatoeba文番号 148659
週に何回お風呂に入りますか。
英語の訳
- How often a week do you take a bath?
- How many times a week do you take a bath?
- How many times a week do you have a bath?
出典: Tatoeba文番号 148146
出発までまだ時間があります。
英語の訳
- There still is time until leaving.
出典: Tatoeba文番号 147698
出来る限り、お手伝いします。
英語の訳
- As far as I can, I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 147672
出来れば明日までに帰ります。
英語の訳
- I'll be back by tomorrow, if possible.
出典: Tatoeba文番号 147666
将来、何になるつもりですか。
英語の訳
- What are you going to be in the future?
出典: Tatoeba文番号 147083
上映はいつから始まりますか。
英語の訳
- When does the show start?
出典: Tatoeba文番号 146270
食事の好き嫌いはありますか。
英語の訳
- Do you have strong likes and dislikes for certain food?
出典: Tatoeba文番号 145852
新車を買う余裕がありますか。
英語の訳
- Can we afford a new car?
出典: Tatoeba文番号 145266