使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すかりを含む例文一覧
すかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全9,943件25件表示
彼は一人で森に住んでいる。
英語の訳
- He lives in the forest alone.
出典: Tatoeba文番号 109966
彼は一日か二日で帰ります。
英語の訳
- He will be back in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 109901
彼は音楽に興味があります。
英語の訳
- He is interested in music.
出典: Tatoeba文番号 109497
彼は何でもすぐに理解する。
英語の訳
- He understands everything right on the spot.
出典: Tatoeba文番号 109446
彼は金持ちのふりをします。
英語の訳
- He makes believe he is rich.
出典: Tatoeba文番号 108158
彼は今年大学生になります。
英語の訳
- He becomes a university student this year.
出典: Tatoeba文番号 107058
彼は私距離をおいて座った。
英語の訳
- He sat at a distance from me.
出典: Tatoeba文番号 105517
彼は私達の隣に住んでいる。
英語の訳
- He lives next door to us.
出典: Tatoeba文番号 105490
彼は狩りをするのが好きだ。
英語の訳
- He likes to hunt.
- He likes hunting.
出典: Tatoeba文番号 104442
彼は宿題をうっかり忘れた。
英語の訳
- He overlooked his assignment.
出典: Tatoeba文番号 104314
彼は小川より二歳年上です。
英語の訳
- He is two years older than Ogawa.
出典: Tatoeba文番号 104127
彼は生徒に人気があります。
英語の訳
- He's popular with the students.
出典: Tatoeba文番号 103198
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
英語の訳
- He drank too much strong green tea.
出典: Tatoeba文番号 101328
彼は彼らのひとり息子です。
英語の訳
- He is the only child they have.
出典: Tatoeba文番号 101147
彼は彼女より３つ年上です。
英語の訳
- He is older than she is by three years.
- He's three years older than she is.
- He's three years older than her.
出典: Tatoeba文番号 100840
彼は不眠症にかかりやすい。
英語の訳
- He is subject to insomnia.
出典: Tatoeba文番号 100451
彼は壁を全て緑色に塗った。
英語の訳
- He painted all the walls green.
出典: Tatoeba文番号 100145
彼は法律を構わず無視する。
英語の訳
- He has a disregard for the law.
出典: Tatoeba文番号 100036
彼は頼りにできる男ですよ。
英語の訳
- He is a man you can rely upon.
出典: Tatoeba文番号 99110
彼は理解の良くない人です。
英語の訳
- He is a man of mean understanding.
出典: Tatoeba文番号 99080
彼は両手をこすりあわせた。
英語の訳
- He rubbed his hands together.
出典: Tatoeba文番号 98991
彼らはとなりに住んでいる。
英語の訳
- They live next door.
出典: Tatoeba文番号 97755
彼らは手探りで進み続けた。
英語の訳
- They kept on feeling their way.
出典: Tatoeba文番号 96880
彼らは森へ向かっています。
英語の訳
- They are making for the forest.
出典: Tatoeba文番号 96784
彼らを助けるつもりですか。
英語の訳
- Will you help them?
- Are you planning to help them?
- Are you thinking of helping them?
出典: Tatoeba文番号 95989