使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すかりを含む例文一覧
すかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全9,943件25件表示
日本は紙を大量に消費する。
英語の訳
- Japan consumes a lot of paper.
出典: Tatoeba文番号 122458
日本語の新聞はありますか。
英語の訳
- Do you have any Japanese newspapers?
- Do you have Japanese newspapers?
出典: Tatoeba文番号 122349
日本料理をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 122198
入院する必要がありますか。
英語の訳
- Do I have to stay in the hospital?
- Do I have to be hospitalized?
出典: Tatoeba文番号 122084
入場料は一人いくらですか。
英語の訳
- How much is the entrance fee?
- How much is the admission?
出典: Tatoeba文番号 122059
背はどれぐらいありますか。
英語の訳
- How tall are you?
出典: Tatoeba文番号 121555
博物館はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the museum?
- Where's the museum?
出典: Tatoeba文番号 121453
半日のツアーはありますか。
英語の訳
- Do you offer any half-day tours?
- Do you have half-day tours?
出典: Tatoeba文番号 121259
彼が死んで３年になります。
英語の訳
- He has been dead for three years.
出典: Tatoeba文番号 120304
彼と結婚するつもりはない。
英語の訳
- I don't intend to marry him.
出典: Tatoeba文番号 119201
彼にはもう一人息子がいる。
英語の訳
- He has another son.
出典: Tatoeba文番号 118951
彼には経営の才があります。
英語の訳
- He has managerial talent.
出典: Tatoeba文番号 118887
彼に家を売るつもりですか。
英語の訳
- Will you sell your house to him?
出典: Tatoeba文番号 118667
彼の家は売りに出ています。
英語の訳
- His house is for sale.
- His house is being put out for sale.
出典: Tatoeba文番号 117961
彼の努力は実を結ぶだろう。
英語の訳
- His effort will bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 116441
彼の両親はともに健在です。
英語の訳
- Both of his parents are well.
出典: Tatoeba文番号 115876
彼の話にはうんざりですよ。
英語の訳
- I'm sick and tired of his story.
出典: Tatoeba文番号 115807
彼はイタリア料理が好きだ。
英語の訳
- He likes Italian food.
出典: Tatoeba文番号 115700
彼はあまりにも素早すぎる。
英語の訳
- He is all too quick.
出典: Tatoeba文番号 114869
彼はいつも物知り顔で話す。
英語の訳
- He always talks as if he knows everything.
出典: Tatoeba文番号 114461
彼はこの通りに住んでいる。
英語の訳
- He lives on this street.
出典: Tatoeba文番号 113724
彼はすっかり興奮している。
英語の訳
- He's all excited.
出典: Tatoeba文番号 113391
彼はそりで丘を滑り降りた。
英語の訳
- He took a slide down the hill on his sled.
出典: Tatoeba文番号 112266
彼はやすりで錆を落とした。
英語の訳
- He rubbed the rust off with a file.
出典: Tatoeba文番号 110515
彼はよく地下鉄を利用する。
英語の訳
- He often uses a subway.
出典: Tatoeba文番号 110388