使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すかりを含む例文一覧
すかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全9,943件25件表示
時間があるなら、やります。
英語の訳
- If I have time, I'll do it.
出典: Tatoeba文番号 547859
この近くに駅はありますか。
英語の訳
- Is there a train station near here?
- Is there a railway station near here?
- Is there a station near here?
出典: Tatoeba文番号 481097
歯磨き粉はどこにありますか？
英語の訳
- Where's the toothpaste?
- Where can I find toothpaste?
- Where is the toothpaste?
出典: Tatoeba文番号 468277
京都に行ったことありますか？
英語の訳
- Have you ever visited Kyoto?
- Have you ever been to Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 431679
彼はりんごを食べています。
英語の訳
- He's eating an apple.
出典: Tatoeba文番号 419017
私の部屋は４階にあります。
英語の訳
- My apartment is on the fourth floor.
- My room is on the fourth floor.
- My flat is on the third floor.
出典: Tatoeba文番号 236992
１０軒の家がすっかり燃えた。
英語の訳
- Ten houses were burned down.
出典: Tatoeba文番号 236064
１日３回必ず薬を服用する。
英語の訳
- Be sure to take medicine three times a day.
出典: Tatoeba文番号 235705
６時にお迎えに上がります。
英語の訳
- I'll call for you at six.
出典: Tatoeba文番号 235058
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
英語の訳
- WHO stands for World Health Organization.
出典: Tatoeba文番号 234779
あたりはすべてが静かです。
英語の訳
- All around is silence.
出典: Tatoeba文番号 234362
あなたはどう理解しますか。
英語の訳
- What's your best guess?
出典: Tatoeba文番号 232495
あなたは違いが分かります。
英語の訳
- You will see the difference.
出典: Tatoeba文番号 232324
彼女の病気を考慮すべきだ。
英語の訳
- You should take her illness into consideration.
出典: Tatoeba文番号 231620
あのビルの一階にあります。
英語の訳
- It's on the first floor of that building.
出典: Tatoeba文番号 231269
あの花はよい香りがします。
英語の訳
- That flower smells sweet.
出典: Tatoeba文番号 231150
あの車を買うつもりですか。
英語の訳
- Are you going to buy that auto?
- Are you going to buy that car?
- Do you plan to buy that car?
出典: Tatoeba文番号 230907
あの人たちは釣り仲間です。
英語の訳
- I often go fishing with them.
出典: Tatoeba文番号 230788
あの人とお知り合いですか。
英語の訳
- Are you acquainted with that man?
- Are you acquainted with that person?
出典: Tatoeba文番号 230783
あの人誰だかわかりますか。
英語の訳
- Have you any idea who he is?
- Do you know who that person is?
- Do you know who it is?
出典: Tatoeba文番号 230688
いつお出かけになりますか。
英語の訳
- When will you go out?
- When will you be leaving?
出典: Tatoeba文番号 229032
いつ頃お戻りになりますか。
英語の訳
- When will you be back?
- When will he be back?
- When are you going to be back?
出典: Tatoeba文番号 228659
いつ出発するつもりですか。
英語の訳
- When are you going to leave?
出典: Tatoeba文番号 228640
おかげさまで助かりました。
英語の訳
- Thank you very much for your help.
出典: Tatoeba文番号 227761
おすすめの料理は何ですか。
英語の訳
- What would you recommend we eat?
出典: Tatoeba文番号 227685