使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すかりを含む例文一覧
すかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全9,943件25件表示
彼の姉は二人とも美人です。
英語の訳
- Both his sisters are beautiful.
- His sisters are both beautiful.
出典: Tatoeba文番号 2237957
もっと安いのはありますか。
英語の訳
- Do you have anything cheaper?
- Do you have less expensive ones?
- Do you have anything less expensive?
出典: Tatoeba文番号 2135770
今日は霧がかかっています。
英語の訳
- Today it's foggy.
出典: Tatoeba文番号 2122843
このお茶はいい香りがする。
英語の訳
- This tea smells good.
出典: Tatoeba文番号 2070277
説明する時間がありません。
英語の訳
- I don't have time to explain.
出典: Tatoeba文番号 2055115
旅は若いうちにかぎります。
英語の訳
- There is nothing better than travelling while young.
出典: Tatoeba文番号 1939413
彼女は一人で住んでいます。
英語の訳
- She lives alone.
出典: Tatoeba文番号 1556109
骨折したことはありますか。
英語の訳
- Have you ever broken a bone?
出典: Tatoeba文番号 1533037
彼は林檎を写生しています。
英語の訳
- He's drawing a sketch of an apple.
出典: Tatoeba文番号 1508589
時間があるから、やります。
英語の訳
- I have time, so I'll do it.
出典: Tatoeba文番号 1430149
アパートを借りたのですか。
英語の訳
- Did you rent an apartment?
出典: Tatoeba文番号 1306423
医師は彼女に薬を処方した。
英語の訳
- The doctor prescribed her medicine.
出典: Tatoeba文番号 1227366
彼がいなくてがっかりです。
英語の訳
- I'm disappointed that he's not here.
出典: Tatoeba文番号 1202454
牛乳をお飲みになりますか。
英語の訳
- Would you like a cup of milk?
- Would you like some milk?
出典: Tatoeba文番号 1167623
彼は一日か二日で戻ります。
英語の訳
- He will be back in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 1166898
もっといい考えがありますか？
英語の訳
- Do you have a better idea?
出典: Tatoeba文番号 1143565
彼は毎朝お風呂に入ります。
英語の訳
- He takes a bath each morning.
出典: Tatoeba文番号 1142566
彼は彼女より三歳年上です。
英語の訳
- He is older than she is by three years.
- He's three years older than she is.
- He's three years older than her.
出典: Tatoeba文番号 1116409
彼女は彼より年齢が上です。
英語の訳
- She's older than him.
出典: Tatoeba文番号 1036825
膝の擦り傷が化膿してきた。
英語の訳
- The knee wound is now festering.
出典: Tatoeba文番号 892491
7日間で40ドルになります。
英語の訳
- 40 dollars for seven days.
出典: Tatoeba文番号 869732
彼は普通遅く家に帰ります。
英語の訳
- He usually comes home late.
出典: Tatoeba文番号 857196
個人医療保険に入ってますか？
英語の訳
- Do you have a private medical insurance policy?
出典: Tatoeba文番号 774489
私の靴の中に石があります。
英語の訳
- There's a rock in my shoe.
- I've got a rock in my shoe.
出典: Tatoeba文番号 772747
恐怖の価値は、分かりますか？
英語の訳
- Do you know the value of fear?
出典: Tatoeba文番号 628697