使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すかりを含む例文一覧
すかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全9,943件25件表示
彼は毎朝、走りに行きます。
英語の訳
- He goes running every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528706
左が受付で、右が会計です。
英語の訳
- On the left is reception, and to the right is accounting.
出典: Tatoeba文番号 9408530
視力が低下してきたんです。
英語の訳
- My eyesight is getting worse.
- My eyesight is beginning to fail.
出典: Tatoeba文番号 9392972
肉に塩を少しふりかけます。
英語の訳
- Put some salt on your meat.
出典: Tatoeba文番号 9217507
結果はすこぶる良好だった。
英語の訳
- The results were very good.
- The result was very good.
出典: Tatoeba文番号 9183212
部屋にエアコンはありますか？
英語の訳
- Does the room have air conditioning?
出典: Tatoeba文番号 9145747
宇宙飛行士になりたいですか？
英語の訳
- Do you want to be an astronaut?
出典: Tatoeba文番号 9086384
ホテルに理容室はありますか？
英語の訳
- Is there a barber shop in the hotel?
出典: Tatoeba文番号 9073644
息子の方が私より背が高い。
英語の訳
- My son is taller than me.
出典: Tatoeba文番号 9051666
僕らは恥ずかしがり屋です。
英語の訳
- We're shy.
出典: Tatoeba文番号 8967779
彼ね、ぐっすり眠ってるわ。
英語の訳
- He's sound asleep.
出典: Tatoeba文番号 8888270
何か必要なものはありますか？
英語の訳
- Is there anything you need?
出典: Tatoeba文番号 8842248
ご両親は転居されたんですか？
英語の訳
- Are your parents relocating?
出典: Tatoeba文番号 8826484
それはまだ売り出し中ですか？
英語の訳
- Is it still for sale?
出典: Tatoeba文番号 8785055
推理小説のファンなんですか？
英語の訳
- Are you a fan of mystery novels?
出典: Tatoeba文番号 8748289
近くにスーパーはありますか？
英語の訳
- Is there a supermarket nearby?
出典: Tatoeba文番号 8747091
今飲んでいる薬がありますか？
英語の訳
- Are you currently taking any medication?
- Are you taking any medications?
出典: Tatoeba文番号 8742548
トムは料理が得意なんですか？
英語の訳
- Is Tom good at cooking?
出典: Tatoeba文番号 8726087
分かり次第お知らせします。
英語の訳
- As soon as I find out, I'll let you know.
出典: Tatoeba文番号 8601885
会議は2時半に始まります。
英語の訳
- The meeting starts at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 8579839
お気に入りの歌は何ですか。
英語の訳
- What's your favorite song?
出典: Tatoeba文番号 8577723
折り返しご連絡いたします。
英語の訳
- Please let me get back to you.
出典: Tatoeba文番号 8424881
僕らは君の帰りを待ちます。
英語の訳
- We'll wait for your return.
出典: Tatoeba文番号 8056971
それらは熟したりんごですか？
英語の訳
- Are those apples ripe?
出典: Tatoeba文番号 7899901
冷蔵庫に飲み物はありますか？
英語の訳
- Is there anything to drink in the refrigerator?
- Is there anything to drink in the fridge?
- Are there any drinks in the refrigerator?
出典: Tatoeba文番号 6850110