使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すかりを含む例文一覧
すかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全9,943件25件表示
これとあれ、両方買います。
英語の訳
- I'll buy both this one and that one.
出典: Tatoeba文番号 10617805
トイレはどこにありますか。
英語の訳
- Where is the bathroom?
- Where's the restroom?
- Where is the toilet?
出典: Tatoeba文番号 10587977
かなり率直なご質問ですね。
英語の訳
- That's a pretty straightforward question.
出典: Tatoeba文番号 10512877
トムはかなりの偏食家です。
英語の訳
- Tom is a very fussy eater.
出典: Tatoeba文番号 10512871
中耳炎の既往歴はありますか？
英語の訳
- Do you have a history of ear infections?
出典: Tatoeba文番号 10335195
彼の家は街外れにあります。
英語の訳
- His house is on the outskirts of the city.
出典: Tatoeba文番号 10206301
彼女は彼より三歳年上です。
英語の訳
- She's three years older than him.
出典: Tatoeba文番号 10193915
この薬は痛みを緩和します。
英語の訳
- This medicine eases pain.
出典: Tatoeba文番号 10153707
大阪は京都より大きいです。
英語の訳
- Osaka is larger than Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 10123234
速やかに部屋へ入りなさい。
英語の訳
- Come into the room at once.
出典: Tatoeba文番号 10109276
自転車はどこで借りれますか？
英語の訳
- Where can I rent a bike?
出典: Tatoeba文番号 10100394
おすすめの場所はありますか？
英語の訳
- Is there any place you recommend?
- Are there any places you'd recommend?
出典: Tatoeba文番号 10089715
彼女は大の旅行好きでした。
英語の訳
- She loved to travel.
出典: Tatoeba文番号 10081796
あとどれぐらいかかりますか？
英語の訳
- Will it be much longer?
- How much longer will it take?
- How much longer is it going to take?
出典: Tatoeba文番号 10056815
これの色違いってありますか？
英語の訳
- Do you have this in another color?
- Does this come in any other colour?
- Does this come in any other color?
出典: Tatoeba文番号 10049472
輸血をしたことはありますか？
英語の訳
- Have you ever received a blood transfusion?
- Have you ever had a blood transfusion?
出典: Tatoeba文番号 9964097
花と種を取り扱っています。
英語の訳
- We sell flowers and seeds.
出典: Tatoeba文番号 9958382
喉の痛みと頭痛はありますか？
英語の訳
- Do you have a sore throat and a headache?
出典: Tatoeba文番号 9859657
食品アレルギーがありますか？
英語の訳
- Do you have any food allergies?
- Do you have a food allergy?
出典: Tatoeba文番号 9853639
食物アレルギーはありますか？
英語の訳
- Do you have any food allergies?
- Do you have a food allergy?
- Are you allergic to any foods?
出典: Tatoeba文番号 9853635
傘をお借りしてもいいですか？
英語の訳
- Could I borrow an umbrella?
出典: Tatoeba文番号 9821607
彼らはくすぐりっこをした。
英語の訳
- They tickled each other.
出典: Tatoeba文番号 9682635
本は何冊まで借りられますか？
英語の訳
- How many books can I borrow?
出典: Tatoeba文番号 9651016
日帰りのツアーはありますか？
英語の訳
- Do you offer any all-day tours?
出典: Tatoeba文番号 9532889
薔薇は素敵な香りがするね。
英語の訳
- Roses smell nice.
出典: Tatoeba文番号 9529645