使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すかりを含む例文一覧
すかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全9,943件25件表示
彼女なら面識があります。
英語の訳
- I have an acquaintance with her.
出典: Tatoeba文番号 95065
彼女に求婚するつもりだ。
英語の訳
- I'm going to propose to her.
出典: Tatoeba文番号 94847
彼女はあまり好きでない。
英語の訳
- I don't particularly like her.
出典: Tatoeba文番号 93404
彼女は時計の針を進めた。
英語の訳
- She advanced the hands on the clock.
- She moved the clock hands forwards.
出典: Tatoeba文番号 89171
彼女は針をすすめていた。
英語の訳
- She pushed her needle in and out.
出典: Tatoeba文番号 88472
彼女は彼の言いなりです。
英語の訳
- He has her under his thumb.
出典: Tatoeba文番号 87324
彼女は僕の理想の人です。
英語の訳
- She is my dream girl.
- She's my dream girl.
出典: Tatoeba文番号 86693
彼女は料理が大好きです。
英語の訳
- Cooking is her delight.
- She loves to cook.
出典: Tatoeba文番号 86265
氷は乗っても大丈夫ですか？
英語の訳
- Will the ice bear our weight?
出典: Tatoeba文番号 85385
父は来年海外旅行をする。
英語の訳
- My father will travel abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 84324
部屋の中に机があります。
英語の訳
- There are desks in the room.
出典: Tatoeba文番号 84168
物理は私の好きな科目だ。
英語の訳
- Physics is my favorite subject.
出典: Tatoeba文番号 83736
僕の髪は長くなり過ぎた。
英語の訳
- My hair has grown too long.
出典: Tatoeba文番号 82181
明日は約束がありますか。
英語の訳
- Do you have any engagement tomorrow?
- Do you have any appointments tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80398
明日彼に会うつもりです。
英語の訳
- I'm going to meet him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80261
夜のツアーはありますか。
英語の訳
- Do you offer any night tours?
- Are there any night tours?
出典: Tatoeba文番号 79734
夜間の割引はありますか。
英語の訳
- Are there special evening rates?
出典: Tatoeba文番号 79700
薬はどこで貰うんですか。
英語の訳
- Where can I get the medicine?
出典: Tatoeba文番号 79486
薬は彼の胃に効きました。
英語の訳
- The medicine acted on his stomach.
出典: Tatoeba文番号 79481
遊ぶ時間は結構あります。
英語の訳
- I still have a lot of time for fun.
出典: Tatoeba文番号 79193
旅行は楽しかったですか。
英語の訳
- Did you enjoy your trip?
出典: Tatoeba文番号 78157
領収書をいただけますか。
英語の訳
- May I have a receipt?
出典: Tatoeba文番号 77815
隣に座っても良いですか。
英語の訳
- May I sit next to you?
出典: Tatoeba文番号 77784
隣の部屋では会議中です。
英語の訳
- There is a conference going on in the next room.
- There's a meeting going on in the next room.
出典: Tatoeba文番号 77758
妻の乾咳が気になります。
英語の訳
- I'm concerned about my wife's hacking cough.
出典: Tatoeba文番号 74555