使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すかりを含む例文一覧
すかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全9,943件25件表示
彼はよく怒りを顔に出す。
英語の訳
- He often shows his anger.
出典: Tatoeba文番号 110384
彼は海外旅行が好きです。
英語の訳
- He likes to travel abroad.
出典: Tatoeba文番号 109008
彼は君より少し背が高い。
英語の訳
- He's a little taller than you are.
出典: Tatoeba文番号 108037
彼は行動力のある人です。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 107323
彼は市長と知り合いです。
英語の訳
- He is acquainted with the mayor.
出典: Tatoeba文番号 106517
彼は私の隣に住んでいる。
英語の訳
- He lives next to me.
出典: Tatoeba文番号 105669
彼は父より3つ年上です。
英語の訳
- He's three years older than my father.
出典: Tatoeba文番号 105651
彼は私より３年後輩です。
英語の訳
- He is my junior by three years.
出典: Tatoeba文番号 105649
彼は私より三つ年下です。
英語の訳
- He is younger than me by three years.
出典: Tatoeba文番号 105635
彼は私より少し注意深い。
英語の訳
- He is a little bit more careful than I.
出典: Tatoeba文番号 105633
彼は推理小説を時々読む。
英語の訳
- He reads detective stories on occasion.
出典: Tatoeba文番号 103505
彼は太郎よりも有名です。
英語の訳
- He is more famous than Taro.
出典: Tatoeba文番号 102547
彼は大変立派な学生です。
英語の訳
- He is a very nice student.
出典: Tatoeba文番号 102336
彼は大量の酒を消費する。
英語の訳
- He consumes an enormous amount of liquor.
出典: Tatoeba文番号 102333
彼は地理と歴史が好きだ。
英語の訳
- He likes geography and history.
出典: Tatoeba文番号 102223
彼は年をとり過ぎている。
英語の訳
- He is too old.
出典: Tatoeba文番号 101357
彼は飛行機旅行が好きだ。
英語の訳
- He likes air travel.
出典: Tatoeba文番号 100668
彼は毎朝駅まで走ります。
英語の訳
- He runs to the station every morning.
出典: Tatoeba文番号 99788
彼は明日ここを去ります。
英語の訳
- He will leave here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99621
彼は来年外国旅行をする。
英語の訳
- He will travel abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 99112
彼は立派な運動選手です。
英語の訳
- He is a good athlete.
出典: Tatoeba文番号 99034
彼は立派な古典学者です。
英語の訳
- He is a fine classical scholar.
出典: Tatoeba文番号 99028
彼は旅行が大好きだった。
英語の訳
- He had a great fancy for traveling.
出典: Tatoeba文番号 96039
彼を支持するふりをした。
英語の訳
- I made believe that I supported him.
- I pretended to support him.
出典: Tatoeba文番号 95868
彼女と会うつもりですか。
英語の訳
- Will you meet her?
出典: Tatoeba文番号 95100