使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すかりを含む例文一覧
すかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全9,943件25件表示
この法律は改正すべきだ。
英語の訳
- We should reform this law.
出典: Tatoeba文番号 219819
この薬は風邪に効きます。
英語の訳
- This medicine is good for a cold.
出典: Tatoeba文番号 219275
これより会議を始めます。
英語の訳
- Will the meeting please come to order?
出典: Tatoeba文番号 218014
ご協力に深く感謝します。
英語の訳
- I really appreciate your cooperation.
出典: Tatoeba文番号 217178
ご用は承っておりますか。
英語の訳
- Is anybody waiting on you?
出典: Tatoeba文番号 216998
サイズはお分かりですか。
英語の訳
- Do you know your size?
出典: Tatoeba文番号 216858
さらに質問はありますか。
英語の訳
- Do you have any further questions?
- Do you still have questions?
出典: Tatoeba文番号 216669
すぐに仕事にとりかかれ。
英語の訳
- Get down to your work straight away.
出典: Tatoeba文番号 214890
その違いが分かりますか。
英語の訳
- Can you see the difference?
- Can you tell the difference?
- Do you understand the difference?
出典: Tatoeba文番号 212364
その会社は一流企業です。
英語の訳
- That company is one of the best in the business.
出典: Tatoeba文番号 211822
その語は誤用されやすい。
英語の訳
- The word lends itself to misuse by beginners.
出典: Tatoeba文番号 210814
その薬は胃にききますか。
英語の訳
- Does the medicine act on the stomach?
出典: Tatoeba文番号 206305
それはいつ始まりますか。
英語の訳
- When does it begin?
- When will it begin?
- When does it start?
出典: Tatoeba文番号 205537
だんだん暖かくなります。
英語の訳
- It will get warmer and warmer.
出典: Tatoeba文番号 203062
トイレお借りできますか。
英語の訳
- May I use your toilet?
出典: Tatoeba文番号 201738
とにかく経験になります。
英語の訳
- Anyway, I'm getting more experience.
出典: Tatoeba文番号 200452
どのくらいで治りますか。
英語の訳
- How long will it take to get well?
- How long will it take to heal?
出典: Tatoeba文番号 200428
どのくらいの距離ですか。
英語の訳
- How far is it?
出典: Tatoeba文番号 200422
ドリンク料金は別ですか。
英語の訳
- Do you charge separately for drinks?
出典: Tatoeba文番号 199688
どんな症状がありますか。
英語の訳
- What symptoms do you have?
出典: Tatoeba文番号 199402
バス乗り場はどこですか。
英語の訳
- Where can I catch a bus?
出典: Tatoeba文番号 198059
バス料金はいくらですか。
英語の訳
- How much is the bus fare?
出典: Tatoeba文番号 198033
パリはどこにありますか。
英語の訳
- Where is Paris?
出典: Tatoeba文番号 197840
ひとり暮しはどうですか。
英語の訳
- How do you like living on your own?
出典: Tatoeba文番号 197468
プリズムは光を分解する。
英語の訳
- A prism decomposes light.
出典: Tatoeba文番号 196948