使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すかりを含む例文一覧
すかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全9,943件25件表示
いい薬はありますか。
英語の訳
- Is there any good medicine?
- Do you have some good medicine?
出典: Tatoeba文番号 229321
お時間はありますか。
英語の訳
- Do you have some time?
出典: Tatoeba文番号 227100
お時間わかりますか。
英語の訳
- Do you have the time?
出典: Tatoeba文番号 227098
お待ちになりますか。
英語の訳
- Would you like to wait?
出典: Tatoeba文番号 226904
お知り合いなんですか？
英語の訳
- Do you know each other?
出典: Tatoeba文番号 226881
かなり痛むのですか。
英語の訳
- Will it hurt a lot?
出典: Tatoeba文番号 226258
カフェがありますか。
英語の訳
- Is there a cafe?
出典: Tatoeba文番号 226240
この本はいりますか。
英語の訳
- Do you need this book?
出典: Tatoeba文番号 219717
この薬は肝臓に効く。
英語の訳
- These pills act on the liver.
出典: Tatoeba文番号 219290
ご協力に感謝します。
英語の訳
- I appreciate your cooperation.
出典: Tatoeba文番号 217180
すぐに分かりますよ。
英語の訳
- You can't miss it.
- You cannot miss it.
- You'll understand it right away.
出典: Tatoeba文番号 214829
その前に入りますか。
英語の訳
- Will I be able to get it before then?
- Could I get in before that?
出典: Tatoeba文番号 208387
テニスをやりますか。
英語の訳
- Do you play tennis?
出典: Tatoeba文番号 202162
とても助かりました。
英語の訳
- You've been very helpful.
- That helped a lot.
出典: Tatoeba文番号 200585
どれ位かかりますか。
英語の訳
- How long will it take?
- How long does it take?
- How long will this take?
出典: Tatoeba文番号 199627
またやり直しですか。
英語の訳
- Do I have to do it over again?
- Are you going to do it over again?
出典: Tatoeba文番号 195473
よく旅行をしますか。
英語の訳
- Do you travel a lot?
出典: Tatoeba文番号 192745
わかり始めています。
英語の訳
- I am beginning to understand.
出典: Tatoeba文番号 192035
飲み物は無料ですか。
英語の訳
- Are drinks free?
出典: Tatoeba文番号 189956
咳止めはありますか。
英語の訳
- Do you have any cough medicine?
出典: Tatoeba文番号 184710
機会は利用すべきだ。
英語の訳
- You must take advantage of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 183366
菊はよい香りがする。
英語の訳
- Chrysanthemums smell sweet.
出典: Tatoeba文番号 182858
禁煙席はありますか。
英語の訳
- Do you have a non-smoking section?
出典: Tatoeba文番号 179954
空はすっかり曇った。
英語の訳
- The sky clouded over.
出典: Tatoeba文番号 179430
もう薬を飲みましたか？
英語の訳
- Have you taken your medicine yet?
出典: Tatoeba文番号 177528