使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 96全57,338件25件表示
彼女は離婚している。
英語の訳
- She's divorced.
出典: Tatoeba文番号 8435576
彼女は医者ではない。
英語の訳
- She's not a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8435570
辞書は家にあります。
英語の訳
- My dictionary is at home.
出典: Tatoeba文番号 8400573
大きさが大事なのだ。
英語の訳
- Size does matter.
出典: Tatoeba文番号 8337050
君は普通じゃないよ。
英語の訳
- You're not normal.
出典: Tatoeba文番号 8264211
自分でやりたいです。
英語の訳
- I want to do it myself.
- I want to do this myself.
- I want to do that by myself.
出典: Tatoeba文番号 8264207
彼女、カッコよくない？
英語の訳
- She is smart, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 8218436
トムを信じたかった。
英語の訳
- I wanted to believe Tom.
出典: Tatoeba文番号 8075146
週に何時間教えてるの？
英語の訳
- How many hours a week do you teach?
出典: Tatoeba文番号 8056987
僕らは２時半に会う。
英語の訳
- We'll meet at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 8002482
トムは30歳の男です。
英語の訳
- Tom is a thirty-year-old man.
出典: Tatoeba文番号 8002417
来年30歳になります。
英語の訳
- I'll be thirty next year.
- I'll be 30 next year.
出典: Tatoeba文番号 7989453
頭痛い人いない？ 大丈夫？
英語の訳
- Does anyone have a headache? Are you OK?
出典: Tatoeba文番号 7903962
私は君を信じました。
英語の訳
- I believed you.
出典: Tatoeba文番号 7704605
彼女の顔を見ましたか？
英語の訳
- Did you see her face?
出典: Tatoeba文番号 7704561
トムは長い時間働く。
英語の訳
- Tom works long hours.
出典: Tatoeba文番号 7610673
それ以上はできない。
英語の訳
- I can't do any more than that.
出典: Tatoeba文番号 7560860
私はブラジル人です。
英語の訳
- I'm Brazilian.
出典: Tatoeba文番号 7496921
これは真実ではない。
英語の訳
- This is not true.
- This isn't true.
出典: Tatoeba文番号 7492711
トムは2時半頃来た。
英語の訳
- Tom came about 2:30.
出典: Tatoeba文番号 7486235
2時半に来て下さい。
英語の訳
- Please come at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 7486227
僕は自分で決断した。
英語の訳
- I made the decision by myself.
出典: Tatoeba文番号 7477549
なんでトムを信じたの？
英語の訳
- Why did you believe Tom?
出典: Tatoeba文番号 7468245
10月にトムと会った。
英語の訳
- I met Tom in October.
出典: Tatoeba文番号 7462019
トムは10月に死んだ。
英語の訳
- Tom died in October.
出典: Tatoeba文番号 7422018