使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 77全57,338件25件表示
彼女は暗闇が恐い。
英語の訳
- She's afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 91217
彼女は意地悪女だ。
英語の訳
- She's a big teaser.
出典: Tatoeba文番号 91200
彼女は医者ですか。
英語の訳
- Is she a doctor?
出典: Tatoeba文番号 91187
彼女は育ちがよい。
英語の訳
- She is well brought up.
出典: Tatoeba文番号 91179
彼女は一人で来た。
英語の訳
- She came alone.
出典: Tatoeba文番号 91162
彼女は化粧が濃い。
英語の訳
- She wears a lot of makeup.
出典: Tatoeba文番号 90943
彼女は家に帰った。
英語の訳
- She went home.
出典: Tatoeba文番号 90864
彼女は歌い始めた。
英語の訳
- She began to sing.
出典: Tatoeba文番号 90831
彼女は歌がうまい。
英語の訳
- She sings well.
出典: Tatoeba文番号 90830
彼女は花を摘んだ。
英語の訳
- She picked flowers.
出典: Tatoeba文番号 90801
彼女は絵がうまい。
英語の訳
- She has a good hand for painting.
出典: Tatoeba文番号 90749
彼女は外出嫌いだ。
英語の訳
- She's allergic to going out.
出典: Tatoeba文番号 90724
彼女は看護婦です。
英語の訳
- She is a nurse.
- She's a nurse.
出典: Tatoeba文番号 90655
彼女は機嫌が悪い。
英語の訳
- She is in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 90592
彼女は休暇中です。
英語の訳
- She is now on vacation.
出典: Tatoeba文番号 90537
彼女は泣き始めた。
英語の訳
- She began crying.
- She started to cry.
- She started crying.
出典: Tatoeba文番号 90508
彼女は泣き続けた。
英語の訳
- She kept on crying.
出典: Tatoeba文番号 90507
彼女は金持ちです。
英語の訳
- She is a wealthy woman.
- She's rich.
出典: Tatoeba文番号 90398
彼女は犬を怖がる。
英語の訳
- She is afraid of dogs.
- She's afraid of dogs.
出典: Tatoeba文番号 90245
彼女は個性が強い。
英語の訳
- She has a strong personality.
出典: Tatoeba文番号 90206
彼女は幸せそうだ。
英語の訳
- She looks happy.
出典: Tatoeba文番号 90145
彼女は幸せらしい。
英語の訳
- It seems that she's happy.
出典: Tatoeba文番号 90133
彼女は行動的です。
英語の訳
- She is active.
出典: Tatoeba文番号 90102
彼女は今女盛りだ。
英語の訳
- She is now in the prime of womanhood.
出典: Tatoeba文番号 90006
彼女は左手で書く。
英語の訳
- She writes with her left hand.
出典: Tatoeba文番号 89959