使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 76全57,338件25件表示
彼女ってまめだね。
英語の訳
- She doesn't have a lazy bone in her body.
出典: Tatoeba文番号 95128
彼女とは気が合う。
英語の訳
- I hit it off well with her.
出典: Tatoeba文番号 95111
彼女と偶然出会う。
英語の訳
- I bump into her.
出典: Tatoeba文番号 95097
彼女と仲直りした。
英語の訳
- I made up with her.
出典: Tatoeba文番号 95078
彼女に再び会った。
英語の訳
- I saw her again.
出典: Tatoeba文番号 94830
彼女に賛成したい。
英語の訳
- I feel inclined to agree with her.
出典: Tatoeba文番号 94825
彼女に手をだすな。
英語の訳
- You stay away from her.
出典: Tatoeba文番号 94816
彼女に弁償させたら？
英語の訳
- Let her replace it.
出典: Tatoeba文番号 94776
彼女に恋している。
英語の訳
- I love her.
- I'm in love with her.
出典: Tatoeba文番号 94768
彼女のどこがいいの？
英語の訳
- What do you like about her?
出典: Tatoeba文番号 94684
彼女の死は事実だ。
英語の訳
- That she is dead is certain.
- It's true that she's dead.
出典: Tatoeba文番号 94370
彼女の命は危ない。
英語の訳
- Her life is in danger.
出典: Tatoeba文番号 93904
彼女の話は本当かな？
英語の訳
- Is her story true?
出典: Tatoeba文番号 93824
彼女は、人間です。
英語の訳
- She is human.
出典: Tatoeba文番号 93717
彼女は、低血圧だ。
英語の訳
- She suffers from low blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 93703
彼女は２年生です。
英語の訳
- She is a second year student.
- She's a second grader.
出典: Tatoeba文番号 93561
彼女は怒りっぽい。
英語の訳
- She has a hot temper.
出典: Tatoeba文番号 93137
彼女はおじぎした。
英語の訳
- She inclined her head in greeting.
出典: Tatoeba文番号 93135
彼女はオシャレだ。
英語の訳
- She's fashionable.
出典: Tatoeba文番号 93128
彼女はきっと驚く。
英語の訳
- She is certain to be surprised.
出典: Tatoeba文番号 92987
彼女は泣いている。
英語の訳
- She is crying.
- She's crying.
出典: Tatoeba文番号 91858
彼女はベティです。
英語の訳
- She is Betty.
出典: Tatoeba文番号 91563
彼女はもうだめだ。
英語の訳
- It's all over with her.
出典: Tatoeba文番号 91391
彼女は愛嬌がない。
英語の訳
- She is curt.
出典: Tatoeba文番号 91240
彼女は安産だった。
英語の訳
- She had an easy delivery.
出典: Tatoeba文番号 91226