使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全57,338件25件表示
私は好機に乗じた。
英語の訳
- I took advantage of an opportunity.
出典: Tatoeba文番号 157163
私は上機嫌だった。
英語の訳
- I was in good spirits.
出典: Tatoeba文番号 155816
私は冗談好きです。
英語の訳
- I'm very fond of joking.
出典: Tatoeba文番号 155803
私は神を信じます。
英語の訳
- I believe in God.
出典: Tatoeba文番号 155689
体重が増えたんだ。
英語の訳
- I have gained weight.
- I've gained weight.
- I've put on weight.
出典: Tatoeba文番号 155246
私は同じ年齢です。
英語の訳
- I am the same age.
出典: Tatoeba文番号 154823
私は農場で働いた。
英語の訳
- I worked on a farm.
出典: Tatoeba文番号 154640
私は羊の群を見た。
英語の訳
- I saw a flock of sheep.
出典: Tatoeba文番号 152434
私は6時に起きた。
英語の訳
- I got up at six.
- I got up at six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 152254
私も乗馬ができる。
英語の訳
- I can ride a horse, too.
出典: Tatoeba文番号 152189
私自身それを見た。
英語の訳
- I myself saw it.
出典: Tatoeba文番号 152079
私達は歩き始めた。
英語の訳
- We started to walk.
出典: Tatoeba文番号 151283
視力が衰え始めた。
英語の訳
- My eyesight is beginning to fail.
出典: Tatoeba文番号 151178
事故にあいました。
英語の訳
- I had an accident.
出典: Tatoeba文番号 150868
事故の数が増えた。
英語の訳
- Accidents have increased in number.
出典: Tatoeba文番号 150841
時間がありますか。
英語の訳
- Do you have some time?
出典: Tatoeba文番号 150639
時間の単位は何か。
英語の訳
- What are the units of time?
出典: Tatoeba文番号 150593
時間の無駄ですよ。
英語の訳
- You're wasting your time.
- You are wasting your time.
出典: Tatoeba文番号 150591
時間は一番大切だ。
英語の訳
- Time is the most precious thing.
出典: Tatoeba文番号 150577
時間は十分にある。
英語の訳
- We have enough time.
- There's plenty of time.
出典: Tatoeba文番号 150572
次の時間は何だっけ？
英語の訳
- What is the next class?
出典: Tatoeba文番号 150277
自営業の方がいい。
英語の訳
- I prefer to work on my own.
- I'd rather self-employment.
- I find self-employment is best.
出典: Tatoeba文番号 150136
自己紹介をします。
英語の訳
- I'll just introduce myself.
出典: Tatoeba文番号 150121
自賛は悪臭を放つ。
英語の訳
- Proper praise stinks.
出典: Tatoeba文番号 150116
自助は最上の助け。
英語の訳
- Self-help is the best help.
出典: Tatoeba文番号 150114