使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全57,338件25件表示
さあ、始めましょう！
英語の訳
- OK, let's begin!
出典: Tatoeba文番号 4975836
彼女は家にいます。
英語の訳
- She's at home.
- She is at home.
出典: Tatoeba文番号 4864641
幽霊って信じますか？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
- Do you believe in spirits?
出典: Tatoeba文番号 4843465
現実じゃなかった。
英語の訳
- It wasn't real.
出典: Tatoeba文番号 4562261
恐らく時間がない。
英語の訳
- I'm afraid there is no time.
出典: Tatoeba文番号 4562240
いじめるのはやめて！
英語の訳
- Stop bullying me!
- Quit your bullying!
出典: Tatoeba文番号 4562224
私は18歳以上です。
英語の訳
- I'm over eighteen.
出典: Tatoeba文番号 4401920
彼女は妹を殴った。
英語の訳
- She hit her sister.
出典: Tatoeba文番号 4078350
彼女は頭を掻いた。
英語の訳
- She scratched her head.
出典: Tatoeba文番号 4066594
彼女達は寝ていた。
英語の訳
- The girls were asleep.
出典: Tatoeba文番号 4057852
明日何時に会おうか？
英語の訳
- What time shall we meet tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3983743
君はアメリカ人かい？
英語の訳
- Are you American?
出典: Tatoeba文番号 3756046
彼は自己中心です。
英語の訳
- He's self centered.
出典: Tatoeba文番号 3655481
クールじゃないよ。
英語の訳
- That isn't cool.
出典: Tatoeba文番号 3631115
彼女は評判が良い。
英語の訳
- She has a good reputation.
出典: Tatoeba文番号 3604325
彼女は評判が悪い。
英語の訳
- She has a bad reputation.
出典: Tatoeba文番号 3604323
お世辞がお上手ね。
英語の訳
- You flatter me.
出典: Tatoeba文番号 3573924
僕は健康じゃない。
英語の訳
- I'm not healthy.
出典: Tatoeba文番号 3557595
報道陣の方ですね。
英語の訳
- You're a reporter.
出典: Tatoeba文番号 3555732
トムは政治家です。
英語の訳
- Tom is a politician.
出典: Tatoeba文番号 3555495
それは30ドルした。
英語の訳
- It cost $30.
出典: Tatoeba文番号 3507426
私って自己中だな。
英語の訳
- I'm selfish.
出典: Tatoeba文番号 3507381
僕は意気地なしだ。
英語の訳
- I'm a coward.
- I'm chicken.
出典: Tatoeba文番号 3507354
これは自殺ですよ。
英語の訳
- It's suicide.
出典: Tatoeba文番号 3506565
数字を一つ選んで。
英語の訳
- Pick a number.
出典: Tatoeba文番号 3496864