使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全57,338件25件表示
11時に目が覚めた。
英語の訳
- I woke up at eleven.
- I woke up at eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 8785881
これはトムの自転車？
英語の訳
- Is this Tom's bike?
出典: Tatoeba文番号 8749073
その猫は大丈夫なの？
英語の訳
- Is the cat all right?
出典: Tatoeba文番号 8746121
運転して大丈夫なの？
英語の訳
- Are you OK to drive?
出典: Tatoeba文番号 8743192
トムは事務所にいる？
英語の訳
- Is Tom in the office?
出典: Tatoeba文番号 8743172
そろそろ準備できた？
英語の訳
- Are you almost ready?
出典: Tatoeba文番号 8738107
明日って祝日だっけ？
英語の訳
- Is tomorrow a holiday?
出典: Tatoeba文番号 8731242
ここは初めてですか？
英語の訳
- Is this your first time here?
出典: Tatoeba文番号 8725990
時刻表はありますか？
英語の訳
- Is there a timetable?
出典: Tatoeba文番号 8724681
全員、大丈夫ですか？
英語の訳
- Is everybody all right?
出典: Tatoeba文番号 8724609
あれは冗談だったの？
英語の訳
- Was that a joke?
出典: Tatoeba文番号 8706022
今日、授業に遅れた？
英語の訳
- Were you late for class today?
出典: Tatoeba文番号 8697820
トムは食事中ですか？
英語の訳
- Is Tom eating?
出典: Tatoeba文番号 8694879
トムはカナダ人なの？
英語の訳
- Is Tom Canadian?
出典: Tatoeba文番号 8693657
地面が揺れ始めた。
英語の訳
- The ground started shaking.
出典: Tatoeba文番号 8684597
彼女は姉を殴った。
英語の訳
- She hit her sister.
出典: Tatoeba文番号 8672874
雪が降り始めたよ。
英語の訳
- It's started snowing.
出典: Tatoeba文番号 8647662
トムは字がうまい。
英語の訳
- Tom has good handwriting.
出典: Tatoeba文番号 8637458
簡単な事じゃない。
英語の訳
- It isn't easy.
- It's not easy.
- It's not easy for me.
出典: Tatoeba文番号 8603573
トムは仕事一筋だ。
英語の訳
- Tom is all business.
出典: Tatoeba文番号 8592124
自分のメモを見た。
英語の訳
- I looked at my notes.
出典: Tatoeba文番号 8584098
そんなの常識だよ。
英語の訳
- That's common sense.
出典: Tatoeba文番号 8582192
何もかも順調だよ。
英語の訳
- Everything is OK.
出典: Tatoeba文番号 8580440
俺を信じるべきだ。
英語の訳
- You ought to trust me.
出典: Tatoeba文番号 8579907
トムも泣き始めた。
英語の訳
- Tom started crying as well.
- Tom started crying, too.
出典: Tatoeba文番号 8576637