使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全57,348件25件表示
悪い感じをさせた。
英語の訳
- It made me feel bad.
出典: Tatoeba文番号 10309117
我々は辞任します。
英語の訳
- We're resigning.
出典: Tatoeba文番号 10309086
水は蒸発しました。
英語の訳
- The water evaporated.
出典: Tatoeba文番号 10309083
１１月に結婚します。
英語の訳
- I'm getting married in November.
出典: Tatoeba文番号 10301659
手術は成功したよ。
英語の訳
- The operation was successful.
- The surgery was successful.
- The surgery was a success.
出典: Tatoeba文番号 10298681
鷲は鳥の王者です。
英語の訳
- The eagle is the king of birds.
出典: Tatoeba文番号 10298667
普段、何時に起きる？
英語の訳
- What time do you usually get up?
出典: Tatoeba文番号 10291217
みんな準備はできた？
英語の訳
- Are you all ready?
出典: Tatoeba文番号 10253633
５の２乗は２５です。
英語の訳
- The square of 5 is 25.
出典: Tatoeba文番号 10212588
もう夕食の時間よ。
英語の訳
- It's already dinnertime.
出典: Tatoeba文番号 10208882
自分を信じなきゃ。
英語の訳
- You have to believe in yourselves.
出典: Tatoeba文番号 10185194
令状が必要ですよ。
英語の訳
- You need a warrant.
出典: Tatoeba文番号 10185192
５の３倍は１５です。
英語の訳
- 3 times 5 is 15.
出典: Tatoeba文番号 10183604
３の２乗は９です。
英語の訳
- Three squared is nine.
出典: Tatoeba文番号 10181727
掃除機かけなきゃ。
英語の訳
- I need to vacuum.
出典: Tatoeba文番号 10176674
それは感じ悪いよ。
英語の訳
- That's not nice.
- That isn't nice.
出典: Tatoeba文番号 10157774
じゃあ始めようか。
英語の訳
- Let's get the show on the road.
出典: Tatoeba文番号 10118055
女はみんな同じよ。
英語の訳
- All women are the same.
出典: Tatoeba文番号 10070060
１１時に閉店します。
英語の訳
- The store closes at eleven.
出典: Tatoeba文番号 10066640
バブルははじけた。
英語の訳
- The bubble burst.
出典: Tatoeba文番号 10060265
自分らのこと嫌い。
英語の訳
- I hate us.
出典: Tatoeba文番号 10055059
私の名字は王です。
英語の訳
- My last name is Wang.
- My surname is 'Wang.'
出典: Tatoeba文番号 10038360
４の３倍は１２です。
英語の訳
- Three times four is twelve.
出典: Tatoeba文番号 10037970
彼女は中に入った。
英語の訳
- She went inside.
出典: Tatoeba文番号 10029985
ジョンは獣医です。
英語の訳
- John is a veterinarian.
出典: Tatoeba文番号 10014743