使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全57,348件25件表示
誕生日に何が欲しい？
英語の訳
- What do you want for your birthday?
出典: Tatoeba文番号 10746806
ウクライナ人ですか？
英語の訳
- Are you Ukrainian?
出典: Tatoeba文番号 10745151
返事を待ってるの。
英語の訳
- I'm waiting for her response.
出典: Tatoeba文番号 10735534
彼女は科を作った。
英語の訳
- She was flirtatious.
出典: Tatoeba文番号 10735510
明日何時に起きるの？
英語の訳
- What time will you get up tomorrow?
- What time are you going to get up tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10726292
私、邪魔になってる？
英語の訳
- Am I in the way?
出典: Tatoeba文番号 10703177
駐車場はありますか？
英語の訳
- Is there a car park?
出典: Tatoeba文番号 10691925
女性がいいんでしょ？
英語の訳
- You like girls, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10683442
彼女は寛大な人だ。
英語の訳
- She has a big heart.
出典: Tatoeba文番号 10655782
自分で聞いてみたら？
英語の訳
- Why don't you ask him yourself?
- Why don't you ask her yourself?
- Why don't you ask yourself?
出典: Tatoeba文番号 10631689
同じ話ばっかりね。
英語の訳
- It's always the same story.
出典: Tatoeba文番号 10624287
これって、実数なの？
英語の訳
- Is this a real number?
出典: Tatoeba文番号 10593267
２時半まで待って。
英語の訳
- Wait until 2:30.
- Wait till 2:30.
出典: Tatoeba文番号 10573543
彼女、嘘ばっかり。
英語の訳
- She lies all the time.
出典: Tatoeba文番号 10573535
水の温度は38℃です。
英語の訳
- The water's 38 degrees.
出典: Tatoeba文番号 10569688
掃除、手伝ってよ。
英語の訳
- Help me clean up.
出典: Tatoeba文番号 10553461
大掃除、手伝って。
英語の訳
- Help me with the spring cleaning.
出典: Tatoeba文番号 10553450
入場料は無料です。
英語の訳
- Admission is free.
出典: Tatoeba文番号 10545241
自分のID、持ってる？
英語の訳
- Do you have your ID?
出典: Tatoeba文番号 10502090
トムは銃を買った。
英語の訳
- Tom bought a gun.
出典: Tatoeba文番号 10492353
またまたご冗談を。
英語の訳
- You're kidding me, right?
出典: Tatoeba文番号 10467183
実は、退屈なんだ。
英語の訳
- To tell you the truth, I'm bored.
出典: Tatoeba文番号 10367382
彼女に笑かされた。
英語の訳
- She made me laugh.
出典: Tatoeba文番号 10335149
トムは二重人格だ。
英語の訳
- Tom has a split personality.
出典: Tatoeba文番号 10335065
今日は授業ないよね？
英語の訳
- You don't have class today, do you?
- We don't have class today, right?
出典: Tatoeba文番号 10310967