使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全57,338件25件表示
彼は戦災孤児だ。
英語の訳
- He is a war orphan.
出典: Tatoeba文番号 103011
彼は走り始めた。
英語の訳
- He began running.
出典: Tatoeba文番号 102797
彼は二時頃来た。
英語の訳
- He came about two.
- He came at about two o'clock.
出典: Tatoeba文番号 101539
彼は八方美人だ。
英語の訳
- He's everybody's friend.
出典: Tatoeba文番号 101251
彼らと交わるな。
英語の訳
- Don't associate with them.
出典: Tatoeba文番号 98650
彼らは乗船した。
英語の訳
- They went on board the ship.
出典: Tatoeba文番号 96825
彼らは食事中だ。
英語の訳
- They are having dinner.
出典: Tatoeba文番号 96817
彼をご存知だった？
英語の訳
- Did you know him?
出典: Tatoeba文番号 95964
彼を信じている。
英語の訳
- I believe in him.
出典: Tatoeba文番号 95853
彼自身そうした。
英語の訳
- He himself did it.
出典: Tatoeba文番号 95752
彼女、誰だと思う？
英語の訳
- Who do you think she is?
出典: Tatoeba文番号 95745
彼女が気の毒だ。
英語の訳
- I feel sorry for her.
出典: Tatoeba文番号 95475
彼女は弱すぎる。
英語の訳
- She is no match for me.
- She is too weak.
出典: Tatoeba文番号 95355
彼女と仲がよい。
英語の訳
- I am friendly with her.
出典: Tatoeba文番号 95079
彼女によろしく。
英語の訳
- Give my love to her.
出典: Tatoeba文番号 94881
彼女の髪は短い。
英語の訳
- She has short hair.
出典: Tatoeba文番号 94068
彼女の鼻は高い。
英語の訳
- She has a long nose.
出典: Tatoeba文番号 94030
彼女は医者です。
英語の訳
- She is a doctor.
- She's a doctor.
出典: Tatoeba文番号 93769
彼女は１７歳です。
英語の訳
- She is aged seventeen.
- She's seventeen.
- She's seventeen years old.
出典: Tatoeba文番号 93632
彼女はすごい美人！
英語の訳
- She's an eye-opener.
出典: Tatoeba文番号 92718
彼女はのんきだ。
英語の訳
- She is easygoing.
出典: Tatoeba文番号 91798
彼女はやさしい。
英語の訳
- She is gentle.
- She is kind.
- She's gentle.
出典: Tatoeba文番号 91344
彼女はよく働く。
英語の訳
- She works hard.
出典: Tatoeba文番号 91309
彼女は泳げない。
英語の訳
- She can't swim.
出典: Tatoeba文番号 91072
彼女は外出した。
英語の訳
- She went out.
出典: Tatoeba文番号 90729