使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全57,338件25件表示
雪が降り始めた。
英語の訳
- It began to snow.
- It started to snow.
出典: Tatoeba文番号 397264
私は上海人です。
英語の訳
- I'm Shanghainese.
出典: Tatoeba文番号 347350
じゃんけんぽん。
英語の訳
- Rock, paper, scissors.
出典: Tatoeba文番号 339375
始めましょうか。
英語の訳
- Shall we begin?
- Shall we start?
出典: Tatoeba文番号 237353
１０時２０分過ぎだ。
英語の訳
- It is twenty minutes past ten.
出典: Tatoeba文番号 236055
１０時に帰ります。
英語の訳
- I'll be back at ten.
- I'll go home at ten.
- I'll come home at ten.
出典: Tatoeba文番号 236049
１０分休憩しよう。
英語の訳
- Let's take a 10-minute break.
- Let's take a ten-minute break.
出典: Tatoeba文番号 235993
１１時１０分前です。
英語の訳
- It is ten minutes before eleven.
- It is ten minutes to eleven.
- It's ten minutes to eleven.
出典: Tatoeba文番号 235982
１２は偶数である。
英語の訳
- Twelve is an even number.
出典: Tatoeba文番号 235959
３０分で着いたよ。
英語の訳
- It took half an hour.
出典: Tatoeba文番号 235372
３時で結構です。
英語の訳
- I can come at three.
出典: Tatoeba文番号 235323
３時にしようよ。
英語の訳
- Let's make it three.
- Let's make it 3:00.
- Let's make it three o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235320
６時ごろ起きた。
英語の訳
- I got up at about six.
- I got up about six.
出典: Tatoeba文番号 235061
６時は満席です。
英語の訳
- We're all booked up at 6:00.
出典: Tatoeba文番号 235045
８時に起こして。
英語の訳
- Get me up at eight.
- Wake me up at eight.
出典: Tatoeba文番号 234935
ＵＦＯを信じますか。
英語の訳
- Do you believe in UFOs?
出典: Tatoeba文番号 234791
いや、大丈夫だ。
英語の訳
- No, no, that's okay.
出典: Tatoeba文番号 228498
お邪魔しました。
英語の訳
- Thank you very much for your hospitality.
- Sorry for the interruption.
出典: Tatoeba文番号 227089
お体をお大事に。
英語の訳
- Take good care of yourself.
- Take care of yourself.
- Take care of yourselves.
出典: Tatoeba文番号 226911
お返事ください。
英語の訳
- Please respond.
- Please reply.
出典: Tatoeba文番号 226662
かなりの変人だ。
英語の訳
- He is quite an odd man.
出典: Tatoeba文番号 226278
この辞書は高い。
英語の訳
- This dictionary is expensive.
出典: Tatoeba文番号 221509
これが住所です。
英語の訳
- Here's the address.
出典: Tatoeba文番号 218870
これは君の自転車？
英語の訳
- Is this your bike?
出典: Tatoeba文番号 218624
じゃあその時に。
英語の訳
- See you then.
出典: Tatoeba文番号 215910