使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全57,338件25件表示
30ドルかかった。
英語の訳
- It cost $30.
出典: Tatoeba文番号 11763301
冬支度は万端です！
英語の訳
- Winter preparations are all complete.
- All is prepared for winter!
出典: Tatoeba文番号 11741548
宇宙人に会った。
英語の訳
- I saw an alien.
出典: Tatoeba文番号 11737658
30分で行けるよ。
英語の訳
- I can be there in thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 11713353
じゃあ、来ないの？
英語の訳
- So, you're not coming?
出典: Tatoeba文番号 11703175
ご自愛ください。
英語の訳
- Please take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 11648557
何時に出発するの？
英語の訳
- What time are you leaving?
- At what time will you be leaving?
- What time will you be leaving?
出典: Tatoeba文番号 11604172
受話器を置いて。
英語の訳
- Put the phone down.
出典: Tatoeba文番号 11603898
辞書を買ったよ。
英語の訳
- I bought a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11594081
8時に行くから。
英語の訳
- I'll be at yours at eight.
出典: Tatoeba文番号 11588462
体温は正常です。
英語の訳
- Your temperature's normal.
出典: Tatoeba文番号 11586401
手術が必要ですか？
英語の訳
- Am I going to need surgery?
出典: Tatoeba文番号 11586389
生地を捏ねます。
英語の訳
- Knead the dough.
出典: Tatoeba文番号 11584321
そんな感じです。
英語の訳
- It's like that.
出典: Tatoeba文番号 11574865
この恥知らずが。
英語の訳
- You're shameless.
出典: Tatoeba文番号 11571155
もう帰る時間よ。
英語の訳
- It's already time to go home.
- It's time to go home.
出典: Tatoeba文番号 11559513
試合って始まった？
英語の訳
- Has the game started?
出典: Tatoeba文番号 11467331
苗字は何て言うの？
英語の訳
- What's your last name?
- What is your last name?
出典: Tatoeba文番号 11427642
自分に負けるな。
英語の訳
- Don't beat yourself up.
- Don't talk yourself into defeat.
出典: Tatoeba文番号 11377028
人気急上昇中です！
英語の訳
- Its popularity is skyrocketing!
出典: Tatoeba文番号 11357841
乗客は何人ですか？
英語の訳
- How many passengers are in the car?
出典: Tatoeba文番号 11352000
自信があるんだ。
英語の訳
- I have confidence.
出典: Tatoeba文番号 11337811
どんな感じだった？
英語の訳
- What did it feel like?
出典: Tatoeba文番号 11320533
3桁の数字です。
英語の訳
- It's a three-digit number.
出典: Tatoeba文番号 11283909
1972年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1972.
- I was born in the year nineteen hundred and seventy-two.
出典: Tatoeba文番号 11203789