使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 133全57,338件25件表示
彼女は盲目になった。
英語の訳
- She went blind.
出典: Tatoeba文番号 86539
彼女は木から落ちた。
英語の訳
- She fell from the tree.
出典: Tatoeba文番号 86537
彼女は目をこすった。
英語の訳
- She rubbed her eyes.
出典: Tatoeba文番号 86515
彼女は目をそらした。
英語の訳
- She kept her eyes off.
- She looked away.
出典: Tatoeba文番号 86514
彼女は目的を達した。
英語の訳
- She gained her end.
- She achieved her goal.
出典: Tatoeba文番号 86501
彼女は油絵を始めた。
英語の訳
- She has taken to painting in oils.
出典: Tatoeba文番号 86465
彼女は優秀な学生だ。
英語の訳
- She is an excellent student.
出典: Tatoeba文番号 86456
彼女は勇ましかった。
英語の訳
- She was brave.
出典: Tatoeba文番号 86454
彼女は友達がいない。
英語の訳
- She doesn't have any friends.
出典: Tatoeba文番号 86441
彼女は有名な歌手だ。
英語の訳
- She is a noted singer.
- She is a famous singer.
- She is a well-known singer.
出典: Tatoeba文番号 86415
彼女は誘惑に負けた。
英語の訳
- She gave way to temptation.
出典: Tatoeba文番号 86407
彼女は来そうにない。
英語の訳
- It isn't likely that she will come.
出典: Tatoeba文番号 86361
彼女は来ないと思う。
英語の訳
- I don't think that she will come.
出典: Tatoeba文番号 86357
彼女は来るだろうか。
英語の訳
- Will she come?
出典: Tatoeba文番号 86353
彼女は来年結婚する。
英語の訳
- She'll be getting married next year.
出典: Tatoeba文番号 86330
彼女は雷をこわがる。
英語の訳
- She is frightened of thunder.
出典: Tatoeba文番号 86328
彼女は利己心がない。
英語の訳
- She has no thought of self.
出典: Tatoeba文番号 86319
彼女は利己的な人だ。
英語の訳
- She is a selfish person.
出典: Tatoeba文番号 86318
彼女は料理がうまい。
英語の訳
- She cooks well.
出典: Tatoeba文番号 86272
彼女は料理が下手だ。
英語の訳
- She is a poor cook.
- She's not a good cook.
- She's a poor cook.
出典: Tatoeba文番号 86269
彼女は涙をこらえた。
英語の訳
- She controlled her tears.
出典: Tatoeba文番号 86240
彼女は涙をぬぐった。
英語の訳
- She wiped away her tears.
出典: Tatoeba文番号 86236
彼女は話が下手です。
英語の訳
- She is not very good with words.
出典: Tatoeba文番号 86194
彼女は話しつづけた。
英語の訳
- She went on speaking.
出典: Tatoeba文番号 86193
彼女は話題を変えた。
英語の訳
- She changed the subject.
出典: Tatoeba文番号 86185