使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 132全57,338件25件表示
彼女は妊娠している。
英語の訳
- She is great with child.
- She's pregnant.
出典: Tatoeba文番号 87600
彼女は妊娠中絶した。
英語の訳
- She had an abortion.
出典: Tatoeba文番号 87598
彼女は派遣社員です。
英語の訳
- She is a temp.
出典: Tatoeba文番号 87570
彼女は馬鹿ではない。
英語の訳
- She is far from a fool.
出典: Tatoeba文番号 87568
彼女は犯罪を犯した。
英語の訳
- She committed a crime.
出典: Tatoeba文番号 87513
彼女は彼と結婚した。
英語の訳
- She married him.
- She got married to him.
出典: Tatoeba文番号 87462
彼女は彼と絶交した。
英語の訳
- She has broken with him.
出典: Tatoeba文番号 87458
彼女は彼の顔を見た。
英語の訳
- She looked him in the face.
出典: Tatoeba文番号 87335
彼女は彼を軽蔑した。
英語の訳
- She despised him.
出典: Tatoeba文番号 87210
彼女は非常に忙しい。
英語の訳
- She is as busy as a bee.
- She is very busy.
- She's extremely busy.
出典: Tatoeba文番号 87118
彼女は不器用である。
英語の訳
- She is awkward.
出典: Tatoeba文番号 86988
彼女は不機嫌だった。
英語の訳
- She was in a bad temper.
- She was in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 86987
彼女は夫と離婚した。
英語の訳
- She divorced her husband.
出典: Tatoeba文番号 86957
彼女は普段早起きだ。
英語の訳
- In general, she is an early riser.
- She usually gets up early.
出典: Tatoeba文番号 86918
彼女は部活を休んだ。
英語の訳
- She was absent from the club activities.
出典: Tatoeba文番号 86863
彼女は服を片付けた。
英語の訳
- She put away her clothes.
出典: Tatoeba文番号 86840
彼女は文章がうまい。
英語の訳
- She is a good writer.
出典: Tatoeba文番号 86823
彼女は返事に困った。
英語の訳
- She was at a loss for an answer.
出典: Tatoeba文番号 86801
彼女は僕と同い年だ。
英語の訳
- She and I are of an age.
- She and I are the same age.
出典: Tatoeba文番号 86712
彼女は僕を驚かせた。
英語の訳
- She took me by surprise.
出典: Tatoeba文番号 86690
彼女は本当に親切だ。
英語の訳
- She is kindness itself.
出典: Tatoeba文番号 86664
彼女は本当に美しい。
英語の訳
- She is a real beauty.
出典: Tatoeba文番号 86662
彼女は本当に美人だ。
英語の訳
- She is a real beauty.
出典: Tatoeba文番号 86661
彼女は名演説をした。
英語の訳
- She made a good speech.
出典: Tatoeba文番号 86568
彼女は良家の出身だ。
英語の訳
- She comes from a good family.
出典: Tatoeba文番号 86564