使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 114全57,338件25件表示
子供は未熟児でした。
英語の訳
- I had a premature baby.
出典: Tatoeba文番号 168499
子羊は狼に殺された。
英語の訳
- The lamb was killed by the wolf.
出典: Tatoeba文番号 168388
市場は全面安ですね。
英語の訳
- The market prices have fallen across the board.
出典: Tatoeba文番号 168350
私たちが寝る時間だ。
英語の訳
- It's time for us to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 167230
本を読む時間がない。
英語の訳
- I have no time to read books.
- I don't have time to read books.
出典: Tatoeba文番号 164499
私の給料は３０万円だ。
英語の訳
- My salary is 300,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 163857
私の月給は30万円だ。
英語の訳
- My monthly wage is 300,000 yen.
- My monthly salary is 300,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 163754
私の妻は中国人です。
英語の訳
- My wife is Chinese.
出典: Tatoeba文番号 163600
私の時計は１０時です。
英語の訳
- It is ten o'clock by my watch.
出典: Tatoeba文番号 163499
私の叔父は大家族だ。
英語の訳
- My uncle has a large family.
出典: Tatoeba文番号 163328
私の彼女は女優です。
英語の訳
- My girlfriend is an actress.
出典: Tatoeba文番号 162923
私は１９７９年に生まれた。
英語の訳
- I was born in 1979.
出典: Tatoeba文番号 162077
私は１時間通勤する。
英語の訳
- I commute to work for an hour.
出典: Tatoeba文番号 162054
私はアメリカ人です。
英語の訳
- I am an American.
- I am American.
出典: Tatoeba文番号 161499
私はその話を信じる。
英語の訳
- I believe that story.
出典: Tatoeba文番号 159784
私は強く信じている。
英語の訳
- I firmly believe.
出典: Tatoeba文番号 157619
私は君を信じている。
英語の訳
- I believe in you.
出典: Tatoeba文番号 157392
今始めたところです。
英語の訳
- I'm just beginning.
出典: Tatoeba文番号 157028
私は七時に家を出た。
英語の訳
- I left home at seven.
出典: Tatoeba文番号 156180
私は7時に帰宅した。
英語の訳
- I got home at seven.
出典: Tatoeba文番号 156179
私は十年見ていない。
英語の訳
- I hadn't seen for ten years.
出典: Tatoeba文番号 156018
私は乗馬を体験した。
英語の訳
- I experienced horse riding.
出典: Tatoeba文番号 155805
私は政治が大嫌いだ。
英語の訳
- I abhor politics.
- I hate politics.
出典: Tatoeba文番号 155571
私は前日彼にあった。
英語の訳
- I met him the day before.
出典: Tatoeba文番号 155414
私は街に用事がある。
英語の訳
- I have an errand to do in town.
- I have something to do in town.
出典: Tatoeba文番号 155038