使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 107全57,338件25件表示
お時間わかりますか。
英語の訳
- Do you have the time?
出典: Tatoeba文番号 227098
お礼状のカードです。
英語の訳
- These are my thank-you notes.
出典: Tatoeba文番号 226518
きのうは１２時間寝た。
英語の訳
- I slept twelve hours yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225968
くじは私に当たった。
英語の訳
- I hit the jackpot.
出典: Tatoeba文番号 225707
この事業は金を食う。
英語の訳
- This job eats money.
出典: Tatoeba文番号 221667
この辞書は１２冊ある。
英語の訳
- This dictionary has 12 volumes.
出典: Tatoeba文番号 221527
この辞書は簡約版だ。
英語の訳
- This dictionary is an abridged edition.
出典: Tatoeba文番号 221513
この少女は誰ですか。
英語の訳
- Who is this girl?
出典: Tatoeba文番号 221131
この情報は正しいか。
英語の訳
- Is this information right?
出典: Tatoeba文番号 221079
この情報は秘密です。
英語の訳
- This information is confidential.
出典: Tatoeba文番号 221073
この錠剤は何ですか。
英語の訳
- What are these tablets?
出典: Tatoeba文番号 221067
この生地は丈夫です。
英語の訳
- This cloth wears well.
出典: Tatoeba文番号 220909
この像は実物大です。
英語の訳
- This statue is as large as life.
- This is a life-sized statue.
出典: Tatoeba文番号 220691
この物語は真実です。
英語の訳
- This story is true.
出典: Tatoeba文番号 219936
これは最重要問題だ。
英語の訳
- This is a matter of supreme importance.
出典: Tatoeba文番号 218395
これは私の辞書です。
英語の訳
- This is my dictionary.
- It's my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 218305
これは自動ドアです。
英語の訳
- This is an automatic door.
出典: Tatoeba文番号 218284
これは彼女の本です。
英語の訳
- This is her book.
出典: Tatoeba文番号 218113
これまでは順調だよ。
英語の訳
- So far, so good.
出典: Tatoeba文番号 218039
これ以上は言えない。
英語の訳
- No more can be said.
出典: Tatoeba文番号 217592
こんなこと初めてだ。
英語の訳
- This is the first time.
出典: Tatoeba文番号 217471
ご援助を感謝します。
英語の訳
- I appreciate your help.
出典: Tatoeba文番号 217204
ご住所はどこですか。
英語の訳
- What is your address?
出典: Tatoeba文番号 217135
さあ、始めましょう。
英語の訳
- Let's get going.
- Let's begin.
- Let's get started.
出典: Tatoeba文番号 216932
さあ劇場に着いたぜ。
英語の訳
- Here we are at the theater.
出典: Tatoeba文番号 216883