使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 102全57,338件25件表示
私はイタリア人です。
英語の訳
- I'm Italian.
出典: Tatoeba文番号 1615567
彼女は彼を起こした。
英語の訳
- She woke him up.
出典: Tatoeba文番号 1556114
何時に閉まりますか。
英語の訳
- What time does it close?
出典: Tatoeba文番号 1545518
何時に開店しますか。
英語の訳
- What time do you open?
出典: Tatoeba文番号 1470721
彼女は彼より年下だ。
英語の訳
- She's younger than him.
出典: Tatoeba文番号 1452433
彼女は彼と婚約した。
英語の訳
- She got engaged to him.
出典: Tatoeba文番号 1452405
彼女は彼を脅迫した。
英語の訳
- She threatened him.
出典: Tatoeba文番号 1452343
彼女は彼に親切です。
英語の訳
- She is kind to him.
出典: Tatoeba文番号 1452332
彼女は彼に微笑んだ。
英語の訳
- She smiled at him.
出典: Tatoeba文番号 1432782
彼女は彼を手伝った。
英語の訳
- She helped him.
出典: Tatoeba文番号 1431667
彼女は彼をだました。
英語の訳
- She fooled him.
出典: Tatoeba文番号 1431655
彼女は彼を絞殺した。
英語の訳
- She choked him.
出典: Tatoeba文番号 1430779
彼女は彼に電話した。
英語の訳
- She called him on the phone.
- She called him.
出典: Tatoeba文番号 1430776
彼女は彼が好きです。
英語の訳
- She likes him.
出典: Tatoeba文番号 1430165
彼女を傷付けないで。
英語の訳
- Don't hurt her.
出典: Tatoeba文番号 1421864
子供は人生の花です。
英語の訳
- Children are the flowers of life.
出典: Tatoeba文番号 1393881
ジムはカナダ人です。
英語の訳
- Jim is Canadian.
出典: Tatoeba文番号 1332273
彼女は小悪魔なんだ。
英語の訳
- She's a little devil.
出典: Tatoeba文番号 1331215
彼女の料理は最高だ。
英語の訳
- Her cooking is the best.
- Her cooking is amazing.
出典: Tatoeba文番号 1326902
俺は便利屋じゃない。
英語の訳
- I'm not a handyman.
出典: Tatoeba文番号 1325366
彼女は死んでいます。
英語の訳
- She is dead.
出典: Tatoeba文番号 1269041
彼女は寝坊しました。
英語の訳
- She overslept.
出典: Tatoeba文番号 1267535
お勘定をお願いできる？
英語の訳
- Could I have the bill, please?
出典: Tatoeba文番号 1266377
信じられない話だな。
英語の訳
- That's an incredible story.
出典: Tatoeba文番号 1238292
一日中ブルーだった。
英語の訳
- I was feeling blue all day.
出典: Tatoeba文番号 1234542